Não Dá Mais - Leonor Andrade перевод на английский

Não Dá Mais

Não consigo mais guardar
Já nem sei como lidar
Vou fechar o meu coração
Já nem sei o que é viver
Já não há o que temer
Não consigo aguentar esta dor
Esta dor que o tempo vai levar
Não dá mais p′ra nós
Não, não, não dá mais p'ra nós
P′ra nós
Não dá mais p'ra nós
Não, não, não dá mais p'ra nós
Ah, uh, uuh, uuh (já não, já não, já não...)
Já não vais ouvir mais
De mim, de mim
Já não vou estar aqui
Não, não, não
Já não há risco a tomar
Em abraçar, em abraçar
A solidão
Esta dor que o tempo vai levar
Não, dá mais p′ra nós
Não, não, não dá mais p′ra nós
P'ra nós
Não dá mais p′ra nós
Deixa-me ir
Não quero ficar
Deixa-me ir
Não quero ficar
Não, dá mais p'ra nós (não dá mais)
(Não, nãnã, nãnão, não)
Não dá mais p′ra nós (não, não dá mais)
P'ra nós
Não dá mais p′ra nós (não dá mais)
Não dá mais p'ra mim

Can't Take It Anymore

I can't keep it in any longer
I don't know how to deal with this anymore
I'm going to close my heart
I don't know what it means to live anymore
There's nothing left to fear
I can't stand this pain
This pain that time will take away
It's over for us
No, no, it's over for us
For us
It's over for us
No, no, it's over for us
Ah, uh, uuh, uuh (no longer, no longer, no longer...)
You won't hear from me anymore
From me, from me
I won't be here anymore
No, no, no
There's no risk left to take
In embracing, in embracing
Loneliness
This pain that time will take away
No, it's over for us
No, no, it's over for us
For us
It's over for us
Let me go
I don't want to stay
Let me go
I don't want to stay
No, it's over for us (no more)
(No, no, no, no)
It's over for us (no, no more)
For us
It's over for us (no more)
It's over for me