Текст и перевод песни Leonor Andrade - Setembro

Setembro

Fechei os olhos e parei
Respirei fundo e tentei
Tentei apagar, apagar o que houve
O que mal percebi, que me resta já
Nunca quis acreditar que este dia ia chegar
Assim, assim, assim sentir
Eu nunca vou acreditar que nunca vais voltar
Esperar por mim
Vou, vou estar aqui
Vou, vou esperar por ti
Vou, vou estar aqui (vou estar aqui)
Deixo o copo outra vez
E talvez, talvez me vás lembrar
Lembrar que não vou estar
Quando mais quiseres
Quando mais quiseres chorar
Nunca quis acreditar que este dia chegar
Assim, assim, assim sentir
Eu nunca vou acreditar que nunca vais voltar
Esperar por mim
Vou, vou estar aqui (vou)
Vou, vou esperar por ti
Vou, vou estar aqui (vou estar aqui)
Sim, sei que estás bem, estás bem
Se não acreditares, se não acreditar
Vou-te lá buscar, vou-te lá buscar
Vou, vou estar aqui
Vou, vou esperar por ti (vou)
Vou, vou estar aqui (vou estar aqui)
Vou estar aqui
Esperar, esperar por ti
Nada, nada, nada vai mudar
Nada vai mudar

September

I closed my eyes and paused
I took a deep breath and tried
I tried to erase, to erase what happened
What I barely perceived, what's left of me now
I never wanted to believe that this day would come
Like this, like this, like this, to feel
I will never believe that you will never come back
Wait for me
I will, I will be here
I will, I will wait for you
I will, I will be here (I will be here)
I leave the glass again
And maybe, maybe you will remember me
Remember that I will not be there
When you want me most
When you want to cry the most
I never wanted to believe that this day would come
Like this, like this, like this, to feel
I will never believe that you will never come back
Wait for me
I will, I will be here (I will be)
I will, I will wait for you
I will, I will be here (I will be here)
Yes, I know you are well, you are well
If you don't believe, if you don't believe
I will get you, I will get you
I will, I will be here
I will wait, I will wait for you (I will be)
I will, I will be here (I will be here)
I will be here
Waiting, waiting for you
Nothing, nothing, nothing will change
Nothing will change