Текст и перевод песни Leonor Andrade - Strong for Too Long

Strong for Too Long

I'm smiling but I'm burning inside
I'm loosing my mi-ind
This Drama is filling my head
I'm screaming for something that I've never had

Keep your head up
Keep your heart strong
Like you've never been hurt
Keep your head up
Keep your heart strong
You make your own luck

Keep your head up
Keep your heart strong
Like you've never been hurt
Keep your head up
Keep your heart strong
You make you own luck

Drama will fill my head
I'm loosing the light
That I've never had
I've ben strong for too long
Nana nana na nana nan na

Drama will fill my head
I'm loosing the light
That I've never had
I've been strong for too long
Eheh eh eh

Running away from the rain
I've lost myself again
I hear a voice
I hear a voice inside
I hear a voice
Singing

Keep your head up
Keep your heart strong
Like you've never been hurt
Keep your head up
Keep your heart strong
You make your own luck

Keep your head up
Keep your heart strong
Like you've never been hurt
Keep your head up
Keep your heart strong
You make you own luck

Drama will fill my head
I'm loosing the light
That I've never had
I've been strong for too long
Nana nana na nana nan na

Drama will fill my head
I'm loosing the light
That I've never had
I've been strong for too long
(For too long)

I'm feeling so small (so small)
Or am I falling for your dirty mind?
I'm feeling so small
But I won't falling for your dirty mind?

(Drama will fill my head)

Drama will fill my head
I'm loosing the light
That I've never had
I've been strong for too long
Nana nana na nana nan na

Drama will fill my head
I'm loosing the light
That I've never head
I've been strong for too long

For too long

Drama will fill my head
I'm loosing the light
That I've never had
I've been strong, strong, strong for too long, long, long
Eheh eh eh

Drama will fill my head
I'm loosing the light (the light, the light)
That I've never hand
I've been strong for too long
Ehh

Forte depuis trop longtemps

Je souris mais je brûle à l'intérieur
Je perds la tête
Ce drame remplit mon esprit
Je crie pour quelque chose que je n'ai jamais eu

Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Comme si tu n'avais jamais été blessée
Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Tu fais ton propre bonheur

Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Comme si tu n'avais jamais été blessée
Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Tu fais ton propre bonheur

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte depuis trop longtemps
Nana nana na nana nan na

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte depuis trop longtemps
Eheh eh eh

Je cours loin de la pluie
Je me suis perdue à nouveau
J'entends une voix
J'entends une voix à l'intérieur
J'entends une voix
Chantant

Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Comme si tu n'avais jamais été blessée
Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Tu fais ton propre bonheur

Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Comme si tu n'avais jamais été blessée
Garde la tête haute
Garde ton cœur fort
Tu fais ton propre bonheur

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte depuis trop longtemps
Nana nana na nana nan na

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte depuis trop longtemps
(Depuis trop longtemps)

Je me sens si petite (si petite)
Ou est-ce que je tombe sous le charme de ton esprit tordu ?
Je me sens si petite
Mais je ne tomberai pas sous le charme de ton esprit tordu ?

(Ce drame remplit mon esprit)

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte depuis trop longtemps
Nana nana na nana nan na

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte depuis trop longtemps

Depuis trop longtemps

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte, forte, forte depuis trop longtemps, longtemps, longtemps
Eheh eh eh

Ce drame remplit mon esprit
Je perds la lumière (la lumière, la lumière)
Que je n'ai jamais eue
Je suis forte depuis trop longtemps
Ehh