Текст и перевод песни Leontyne Price feat. Thomas Schippers & New Philharmonia Orchestra - Knoxville: Summer of 1915, Op. 24

Shine Pilipinas – Enrique Gil & Liza Soberano

(345 votes, average: 4.68 stars)

Saan man galing ang ihip ng hangin
Mapuwing man ako ng buhangin
Ang ngiting ito'y may munting pag-amin:
Maliwanag pa sa araw
Ang liwanag ko'y ikaw

Ang mabihag ng iyong mga bisig
Tanging kaligayahan ko't hilig
Handang mag-alay sa ngalan ng pag-ibig
Wala nang mas malinaw
Ang liwanag ko'y ikaw
Kaya't huwag nang ipagkait
Ang bulong ko sa langit:
Ang tayo'y maglayag,
Lumipad kahit saglit

Ikaw ang ilaw sa'n ka man dalhin
Hindi na tayo matatakot sa dilim
Dahil iba ang dala ng pagibig mo
Liwanag sa buong mundo
Shine Pilipinas SHINE 4X

Tunawin man ng init ng panahon
Ang puso kong hangad lang ay ambon
Di susuko; ano man ang hamon
Sa dilim, lumilitaw
Ang liwanag ko'y ikaw

Sa bawat kilos mo't galaw
Damdamin mo'y sumisigaw
Ang ganda mo'y sumasayaw
Buong mundo'y nasisilaw

7107 islands with a touch of heaven
Beautiful faces, beautiful culture beautiful races, beautiful places
Mountains, beaches to the shore, we got more yeah that's for sure!! People, fiestas fun together
Everyday is summer, you'll love the weather
Kahit ano, we got it all
Sa lupang sinilangan
Ako'y natutong maglakad
Pangarap ko'y nakasakay
Sa hanging lumlipad
Sa'n mo man ako dalhin ako'y
Patuloy babalik
Kagaya ng tubig sa lupa'y
Hahalik
Nadadaan ang lahat sa sipag at dasal,
May dalang liwanag ang pagmamahal

Шайн Пилипинас-Энрике Хиль и Лиза Соберано

(345 голосов, среднее значение: 4,68 звезды)

Откуда бы ни дул ветер
Я тоже весь в песке
В этой книге есть небольшое признание:
Ярче солнца
Ты - мой свет

Плен твоих объятий
Это моя единственная радость и счастье
Готов пожертвовать во имя любви
Нет ничего яснее
Ты - мой свет
Так что больше не отрицай этого
Мое сердце на небесах:
Давай поплывем,
Улетим ненадолго

Ты - свет, который поведет тебя
Мы больше не боимся темноты
Потому что твоя любовь другая
Зажигай по всему миру
Сияй, Пилипинас, СИЯЙ 4 РАЗА

Жара тоже будет.
Мое сердце просто хочет исцелиться.
Не сдавайся, несмотря ни на какие трудности.
В темноте кажется, что это так.
Ты мой свет.

Во всех твоих делах и поступках
Кажется, что ты кричишь.
Ты прекрасно танцуешь.
Весь мир разбит вдребезги

7107 островов с привкусом рая
Красивые лица, красивая культура, красивые расы, красивые места
Горы, пляжи до самого берега, у нас есть еще, да, это точно!! Люди, праздники, веселитесь вместе
Каждый день лето, вам понравится погода
Кахит ано, у нас есть все это
Са лупанг синиланган
Акой натутонг маглакад
Пангарап кой накасакай
Са висячий лумлипад
Если ты возьмешь меня с собой
Продолжай возвращаться
Так же, как вода на Земле
Хокку
Все окутано шумом и суетой,
У любви есть свет