Текст и перевод песни Leontyne Price & With Orchestral Accompaniment - Porgy and Bess, Act 1: Summertime
Summertime
and
the
livin'
is
easy
Летняя
пора,
и
жить
так
легко,
Fish
are
jumpin
and
the
cotton
is
high
Рыба
плещется,
и
хлопок
растёт
высоко.
Oh,
your
daddy's
rich
and
your
ma
is
good
lookin'
О,
твой
папочка
богат,
а
мамочка
красива,
So,
hush
little
baby,
don't
you
cry.
Так
что,
тише,
малыш,
не
плачь.
One
of
these
mornings
your
gonna
rise
up
singing
Однажды
утром
ты
встанешь,
запевая,
And
you'll
spread
your
wings
and
you'll
take
to
the
sky
Расправишь
крылья
и
взлетишь
под
облака.
But
'til
that
morning,
there
ain't
nothing
can
harm
you
Но
до
того
утра
ничто
не
сможет
навредить
тебе,
With
Daddy
and
Mommy
standin'
by.
Ведь
папочка
и
мамочка
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Альбом
100 pour 100 voix - Les 100 chefs-d'oeuvre de l'opéra et de la mélodie дата релиза
01-01-2009
1
Turandot, Act 3: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi! (Timur, Ping, Coro, Coro di ragazzi)
2 La Wally, Act 1: Ebben? Ne andrò lontana
3 Faust / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
4 Canciones negras: Canción de cuna para dormir a un negrito
5 Faust, Act 4: Sérénade: "Vous qui faites l'endormie"
6 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo
7 Porgy and Bess, Act 1: Summertime
8 Rückert-Lieder: Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
9 Les pêcheurs de perles: A cette voix quel trouble agitait tout mon être Je crois entendre encore...
10 "Granada" (Fantasía Espanola)
11 Folk Songs: X. Lo fiolaire (Auvergne - France)
12 Ol' Man River
13 Pique Dame (Pikovaya Dama), Act 3: "Uzh polnoch blizitsya"
14 Manon / Act 2: Adieu, notre petite table
15 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
16 Les Troyens, Act 5: Ah! quand viendra l'instant des suprêmes adieux
2 La Wally, Act 1: Ebben? Ne andrò lontana
3 Faust / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
4 Canciones negras: Canción de cuna para dormir a un negrito
5 Faust, Act 4: Sérénade: "Vous qui faites l'endormie"
6 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo
7 Porgy and Bess, Act 1: Summertime
8 Rückert-Lieder: Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
9 Les pêcheurs de perles: A cette voix quel trouble agitait tout mon être Je crois entendre encore...
10 "Granada" (Fantasía Espanola)
11 Folk Songs: X. Lo fiolaire (Auvergne - France)
12 Ol' Man River
13 Pique Dame (Pikovaya Dama), Act 3: "Uzh polnoch blizitsya"
14 Manon / Act 2: Adieu, notre petite table
15 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
16 Les Troyens, Act 5: Ah! quand viendra l'instant des suprêmes adieux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.