Текст и перевод песни Leontyne Price - Porgy and Bess: Summertime
Summertime
and
the
livin'
is
easy
L'été
est
arrivé
et
la
vie
est
douce
Fish
are
jumping
an'
the
cotton
is
high
Les
poissons
sautent
et
le
coton
est
haut
Oh,
your
Daddy's
rich
an'
yo'
Mama's
good-looking
Oh,
ton
papa
est
riche
et
ta
maman
est
belle
So
hush
little
baby,
don't
you
cry!
Alors
tais-toi
mon
petit
bébé,
ne
pleure
pas !
One
o'
these
mornin'
you're
gonna
rise
up
singin'
Un
de
ces
matins
tu
vas
te
lever
en
chantant
Then
you'll
spread
your
wings
and
you'll
take
to
the
sky
Alors
tu
déploieras
tes
ailes
et
tu
prendras
ton
envol
But
'til
that
mornin'
there's
nothing
a-gonna
harm
you
Mais
jusqu'à
ce
matin,
rien
ne
te
fera
de
mal
With
your
Daddy
and
Mama
standin'
by
Avec
ton
papa
et
ta
maman
à
tes
côtés
Ahh!
Ahh !
Оцените перевод
1
Serse, Act 1: "Ombra mai fù"
2 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
3 Suite No. 3 in D, BWV 1068: II. Air
4 Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: VII. Badinerie
5 An der schönen blauen Donau, Op. 314
6 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra, H 146 - Revised by Walter Kolneder: Prélude. Rondeau
7 Adagio for Strings and Organ in G Minor: Adagio - beginning
8 The Tale Of Tsar Saltan - Arr. G. Feygin: The Flight Of The Bumble-Bee
9 Pavane, Op. 50: Andante molto moderato
10 Piano Concerto No. 21 in C, K. 467: II. Andante
11 Violin Concerto No. 2 in B Minor, Op. 7: III. Rondo à la Clochette, "La Campanella"
12 Gayaneh: Sabre Dance
13 Violin Romance No. 2 in F Major, Op. 50
14 Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra: II. Adagio
15 Goldberg Variations, BWV 988: Aria
16 Carmen Suite (Excerpts from Suites Nos. 1 & 2): Les Toréadors
17 Porgy and Bess: Summertime
18 Pictures at an Exhibition - Orchestrated by Maurice Ravel: Promenade
19 Nocturne No. 2 in E-Flat, Op. 9, No. 2: Nocturne, Op. 9 No. 2 in E-Flat Major
20 Valse en ré bémol majeur, Op. 64, No. 1
21 Les Contes d'Hoffmann, Act 3: Intermède-Entr'acte (Barcarolle)
22 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
23 Nabucco, Act 3: Coro: Introduzione - "Va pensiero, sull'ali dorate"
24 Cavalleria rusticana: Intermezzo sinfonico
25 Polovtsian Dances, from: Prince Igor: Allegro
26 Canon and Gigue in D Major
27 Serenade in G, K. 525 "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
28 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Molto allegro
29 Peer Gynt, Op. 23 - Incidental Music: No. XIII. Morning mood
30 Romeo and Juliet, Op. 64, Act 1: XIII. Dance of the knights
31 Boléro
32 Messiah, Pt. 2: 4II. Chorus: "Hallelujah"
33 Concerto for Violin and Strings in E, Op. 8, No. 1, R. 269 "La Primavera": I. Allegro
34 Beethoven: Adagio Dalla Sonata, Op. 27: No. 2 "Al Chiaro Di Luna"
35 String Quintet, Op. 11 (13), No. 5 in E Major: II. Menuetto
36 6 Moments musicaux, Op. 94, D. 780: No. 3 in F Minor (Allegro moderato)
37 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565
38 Jeux Interdits (Romance)
39 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda) (Excerpt)
40 Suite bergamasque: III. Clair de lune
41 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.1 In C Major (Presto)
42 Swan Lake, Op. 20 Suite: I. Scene - Swan Theme
43 Má Vlast (My Country): Vltava [The Moldau]: Beginning
2 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
3 Suite No. 3 in D, BWV 1068: II. Air
4 Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: VII. Badinerie
5 An der schönen blauen Donau, Op. 314
6 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra, H 146 - Revised by Walter Kolneder: Prélude. Rondeau
7 Adagio for Strings and Organ in G Minor: Adagio - beginning
8 The Tale Of Tsar Saltan - Arr. G. Feygin: The Flight Of The Bumble-Bee
9 Pavane, Op. 50: Andante molto moderato
10 Piano Concerto No. 21 in C, K. 467: II. Andante
11 Violin Concerto No. 2 in B Minor, Op. 7: III. Rondo à la Clochette, "La Campanella"
12 Gayaneh: Sabre Dance
13 Violin Romance No. 2 in F Major, Op. 50
14 Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra: II. Adagio
15 Goldberg Variations, BWV 988: Aria
16 Carmen Suite (Excerpts from Suites Nos. 1 & 2): Les Toréadors
17 Porgy and Bess: Summertime
18 Pictures at an Exhibition - Orchestrated by Maurice Ravel: Promenade
19 Nocturne No. 2 in E-Flat, Op. 9, No. 2: Nocturne, Op. 9 No. 2 in E-Flat Major
20 Valse en ré bémol majeur, Op. 64, No. 1
21 Les Contes d'Hoffmann, Act 3: Intermède-Entr'acte (Barcarolle)
22 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
23 Nabucco, Act 3: Coro: Introduzione - "Va pensiero, sull'ali dorate"
24 Cavalleria rusticana: Intermezzo sinfonico
25 Polovtsian Dances, from: Prince Igor: Allegro
26 Canon and Gigue in D Major
27 Serenade in G, K. 525 "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
28 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Molto allegro
29 Peer Gynt, Op. 23 - Incidental Music: No. XIII. Morning mood
30 Romeo and Juliet, Op. 64, Act 1: XIII. Dance of the knights
31 Boléro
32 Messiah, Pt. 2: 4II. Chorus: "Hallelujah"
33 Concerto for Violin and Strings in E, Op. 8, No. 1, R. 269 "La Primavera": I. Allegro
34 Beethoven: Adagio Dalla Sonata, Op. 27: No. 2 "Al Chiaro Di Luna"
35 String Quintet, Op. 11 (13), No. 5 in E Major: II. Menuetto
36 6 Moments musicaux, Op. 94, D. 780: No. 3 in F Minor (Allegro moderato)
37 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565
38 Jeux Interdits (Romance)
39 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda) (Excerpt)
40 Suite bergamasque: III. Clair de lune
41 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.1 In C Major (Presto)
42 Swan Lake, Op. 20 Suite: I. Scene - Swan Theme
43 Má Vlast (My Country): Vltava [The Moldau]: Beginning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.