Bad Love - Leony перевод на немецкий

Bad Love

I'd give you sacrifices, take you to paradise
I'll be there by your side or close behind you, feel me breathe
I've been to a thousand places, I crossed the seven seas
I see you everywhere, but you don't even notice me

And again and again and again I'm all caught up, all caught up
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one

I'm back at the start, I'm all out of luck
'Cause all that I got is another bad love
I'm fallin' apart, it's keepin' me up
'Cause all that I got is another bad love

Another bad love, love
Another bad love, love

You've got me on my knees and in all my fantasies
I'll be there by your side or close behind you, feel me breathe
I've been to a thousand places, I crossed the seven seas
I see you everywhere, but you don't even notice me

And again and again and again I'm all caught up, all caught up
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one

I'm back at the start, I'm all out of luck
'Cause all that I got is another bad love
I'm fallin' apart, it's keepin' me up
'Cause all that I got is another bad love

Another bad love, love
Another bad love, love
Another bad love, and ah
Another bad love, love

Another bad love

Schlechte Liebe

Ich würde dir Opfer bringen, dich ins Paradies bringen
Ich wäre an deiner Seite oder dicht hinter dir, spürst du meinen Atem
Ich war an tausend Orten, ich überquerte die sieben Meere
Ich sehe dich überall, aber du bemerkst mich nicht einmal

Und immer und immer wieder bin ich gefangen, total gefangen
Habe mich zum Narren gemacht, weil ich dachte, du wärst der Eine

Ich bin zurück am Anfang, ich habe kein Glück mehr
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
Ich falle auseinander, es hält mich wach
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe

Eine weitere schlechte Liebe, Liebe
Eine weitere schlechte Liebe, Liebe

Du bringst mich auf die Knie und in all meine Fantasien
Ich wäre an deiner Seite oder dicht hinter dir, spürst du meinen Atem
Ich war an tausend Orten, ich überquerte die sieben Meere
Ich sehe dich überall, aber du bemerkst mich nicht einmal

Und immer und immer wieder bin ich gefangen, total gefangen
Habe mich zum Narren gemacht, weil ich dachte, du wärst der Eine

Ich bin zurück am Anfang, ich habe kein Glück mehr
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
Ich falle auseinander, es hält mich wach
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe

Eine weitere schlechte Liebe, Liebe
Eine weitere schlechte Liebe, Liebe
Eine weitere schlechte Liebe, und ah
Eine weitere schlechte Liebe, Liebe

Eine weitere schlechte Liebe