Bad Love - Leony перевод на французский

Bad Love

I'd give you sacrifices, take you to paradise
I'll be there by your side or close behind you, feel me breathe
I've been to a thousand places, I crossed the seven seas
I see you everywhere, but you don't even notice me

And again and again and again I'm all caught up, all caught up
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one

I'm back at the start, I'm all out of luck
'Cause all that I got is another bad love
I'm fallin' apart, it's keepin' me up
'Cause all that I got is another bad love

Another bad love, love
Another bad love, love

You've got me on my knees and in all my fantasies
I'll be there by your side or close behind you, feel me breathe
I've been to a thousand places, I crossed the seven seas
I see you everywhere, but you don't even notice me

And again and again and again I'm all caught up, all caught up
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one

I'm back at the start, I'm all out of luck
'Cause all that I got is another bad love
I'm fallin' apart, it's keepin' me up
'Cause all that I got is another bad love

Another bad love, love
Another bad love, love
Another bad love, and ah
Another bad love, love

Another bad love

Mauvais Amour

Je t'aurais offert des sacrifices, emmené au paradis
Je serais restée à tes côtés ou juste derrière toi, sens ma respiration
J'ai visité mille endroits, traversé les sept mers
Je te vois partout, mais tu ne me remarques même pas

Et encore et encore et encore, je suis prise au piège, prise au piège
Je me suis rendue ridicule parce que je pensais que tu étais le bon

Je suis de retour au point de départ, je n'ai plus de chance
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
Je suis en train de m'effondrer, ça me tient éveillée
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour

Un autre mauvais amour, amour
Un autre mauvais amour, amour

Tu me mets à genoux et dans tous mes fantasmes
Je serais restée à tes côtés ou juste derrière toi, sens ma respiration
J'ai visité mille endroits, traversé les sept mers
Je te vois partout, mais tu ne me remarques même pas

Et encore et encore et encore, je suis prise au piège, prise au piège
Je me suis rendue ridicule parce que je pensais que tu étais le bon

Je suis de retour au point de départ, je n'ai plus de chance
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
Je suis en train de m'effondrer, ça me tient éveillée
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour

Un autre mauvais amour, amour
Un autre mauvais amour, amour
Un autre mauvais amour, et ah
Un autre mauvais amour, amour

Un autre mauvais amour