Текст и перевод песни Leony - Boots

Boots

Falling, I was falling by the wayside
Crashing like a wave against the rock
I'm not gonna let no one change me
I'm not gonna fall into line
I don't wanna have someone else to tell me how to live my life

Going, I go up against the stream
Got no course, but I stay close to myself
And I know that it won't be easy
But I think that it's worth a shot
You can talk me out of it again

No, I ain't gon' stop myself from fighting for what I want
Sure it might be dangerous, but I don't really care at all
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on

I ain't gon' lose myself and do what I've been told
No, I won't be backing down, not tryna fit the mould
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on

I'll be diggin' it with my boots on
I'll be diggin' it with my boots on
I'll be diggin' it with my boots on
I'll be diggin' it with my boots on

You're wasting, yeah, you're wasting words
Surrender, from now on, I will spell the sands and tide
If breaking up with the old me means danger to my heart
I'm not gonna let someone else pave the way, I'm gonna walk

I've been fooled
Haven't looked upon your face for too long
You can scream it loud, and I'm out of my mind
You can talk me out of it again

No, I ain't gon' stop myself from fighting for what I want
Sure it might be dangerous, but I don't really care at all
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on

I ain't gon' lose myself and do what I've been told
No I won't be backing down, not tryna fit the mold
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on

Ooh, ooh
I'll be digging with my boots on
Ooh, ooh
I'll be staying true from now on
Ooh, ooh
I'll be digging with my boots on
Been digging with my boots on

No, I ain't gon' stop myself from fighting for what I want
Sure, it might be dangerous, but I don't really care at all
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on

I ain't gon' lose myself and do what I've been told
No I won't be backing down, not tryna fit the mold
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on

I'll be diggin' it with my boots on
I'll be diggin' it with my boots on
I'll be diggin' it with my boots on
I'll be diggin' it with my boots on

Bottes

Je tombais, je tombais en chemin
S'écrasant comme une vague contre le rocher
Je ne vais laisser personne me changer
Je ne vais pas me plier à la ligne
Je ne veux pas qu'on me dise comment vivre ma vie

Je vais, je vais à contre-courant
Je n'ai pas de cap, mais je reste près de moi-même
Et je sais que ce ne sera pas facile
Mais je pense que ça vaut le coup
Tu peux me dissuader encore

Non, je ne vais pas m'empêcher de me battre pour ce que je veux
Bien sûr, ça peut être dangereux, mais je m'en fiche
Parce que si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes

Je ne vais pas me perdre et faire ce qu'on m'a dit
Non, je ne vais pas reculer, je n'essaie pas de rentrer dans le moule
Parce que si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes

Je la creuserai avec mes bottes
Je la creuserai avec mes bottes
Je la creuserai avec mes bottes
Je la creuserai avec mes bottes

Tu perds, oui, tu perds tes mots
Rends-toi, à partir de maintenant, je vais dicter les sables et la marée
Si rompre avec mon ancienne moi signifie danger pour mon cœur
Je ne vais pas laisser quelqu'un d'autre me tracer la voie, je vais marcher

J'ai été dupe
Je n'ai pas regardé ton visage depuis trop longtemps
Tu peux crier fort, et je suis folle
Tu peux me dissuader encore

Non, je ne vais pas m'empêcher de me battre pour ce que je veux
Bien sûr, ça peut être dangereux, mais je m'en fiche
Parce que si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes

Je ne vais pas me perdre et faire ce qu'on m'a dit
Non, je ne vais pas reculer, je n'essaie pas de rentrer dans le moule
Parce que si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes

Ooh, ooh
Je la creuserai avec mes bottes
Ooh, ooh
Je resterai vraie à partir de maintenant
Ooh, ooh
Je la creuserai avec mes bottes
Je l'ai creusée avec mes bottes

Non, je ne vais pas m'empêcher de me battre pour ce que je veux
Bien sûr, ça peut être dangereux, mais je m'en fiche
Parce que si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes

Je ne vais pas me perdre et faire ce qu'on m'a dit
Non, je ne vais pas reculer, je n'essaie pas de rentrer dans le moule
Parce que si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes

Je la creuserai avec mes bottes
Je la creuserai avec mes bottes
Je la creuserai avec mes bottes
Je la creuserai avec mes bottes