Leony - Boots - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leony - Boots




Boots
Ботинки
Falling, I was falling by the wayside
Падала, я падала на обочину,
Crashing like a wave against the rock
Разбивалась, как волна о скалу.
I'm not gonna let no one change me
Я не позволю никому меня изменить,
I'm not gonna fall into line
Не собираюсь подстраиваться.
I don't wanna have someone else to tell me how to live my life
Я не хочу, чтобы кто-то говорил мне, как жить.
Going, I go up against the stream
Иду, я иду против течения,
Got no course, but I stay close to myself
Нет курса, но я остаюсь верна себе.
And I know that it won't be easy
И я знаю, что это будет нелегко,
But I think that it's worth a shot
Но думаю, что это стоит попытки.
You can talk me out of it again
Ты можешь снова попытаться меня отговорить,
No, I ain't gon' stop myself from fighting for what I want
Нет, я не остановлюсь, я буду бороться за то, чего хочу.
Sure it might be dangerous, but I don't really care at all
Конечно, это может быть опасно, но мне все равно.
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Ведь если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
I ain't gon' lose myself and do what I've been told
Я не потеряю себя и не буду делать то, что мне говорят.
No, I won't be backing down, not tryna fit the mould
Нет, я не отступлю, не буду пытаться вписаться в рамки.
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Ведь если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
You're wasting, yeah, you're wasting words
Ты тратишь, да, ты тратишь слова впустую.
Surrender, from now on, I will spell the sands and tide
Сдавайся, отныне я буду повелевать песками и приливом.
If breaking up with the old me means danger to my heart
Если расставание с прежней собой означает опасность для моего сердца,
I'm not gonna let someone else pave the way, I'm gonna walk
Я не позволю кому-то другому прокладывать мне путь, я буду идти сама.
I've been fooled
Меня одурачили.
Haven't looked upon your face for too long
Я слишком долго не смотрела тебе в лицо.
You can scream it loud, and I'm out of my mind
Ты можешь кричать, что я сошла с ума,
You can talk me out of it again
Ты можешь снова попытаться меня отговорить.
No, I ain't gon' stop myself from fighting for what I want
Нет, я не остановлюсь, я буду бороться за то, чего хочу.
Sure it might be dangerous, but I don't really care at all
Конечно, это может быть опасно, но мне все равно.
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Ведь если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
I ain't gon' lose myself and do what I've been told
Я не потеряю себя и не буду делать то, что мне говорят.
No I won't be backing down, not tryna fit the mold
Нет, я не отступлю, не буду пытаться вписаться в рамки.
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Ведь если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
Ooh, ooh
О-о-о,
I'll be digging with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
Ooh, ooh
О-о-о,
I'll be staying true from now on
Я останусь верна себе отныне.
Ooh, ooh
О-о-о,
I'll be digging with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
Been digging with my boots on
Рыла ее в ботинках.
No, I ain't gon' stop myself from fighting for what I want
Нет, я не остановлюсь, я буду бороться за то, чего хочу.
Sure, it might be dangerous, but I don't really care at all
Конечно, это может быть опасно, но мне все равно.
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Ведь если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
I ain't gon' lose myself and do what I've been told
Я не потеряю себя и не буду делать то, что мне говорят.
No I won't be backing down, not tryna fit the mold
Нет, я не отступлю, не буду пытаться вписаться в рамки.
'Cause if I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Ведь если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
If I'm gonna dig my grave, I'll be digging it with my boots on
Если мне суждено рыть себе могилу, я буду делать это в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.
I'll be diggin' it with my boots on
Я буду рыть ее в ботинках.





Авторы: Andreas Moe, David Bjork, Elina Stridh, Leonie Burger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.