Love On The Line - Leony перевод на немецкий

Love On The Line

Faces in my life wishin' me well
Thinkin' 'bout the words that I couldn't tell
Dreamin' 'bout surrender, I'm trapped in a cell
Then you came along, helped me outta this hell

We cry, we break down, but just a little bit
Turn black into white, we got this little thing
Called light inside us, it takes a little bit
Mm-mm-mm

We got nowhere to go and nothin' left to lose
Your heart next to mine
Right where we belong, we turn our faces to the sun
Puttin' all my love on the line

We cry, we break down, but just a little bit
Turn black into white
Got nowhere to go and nothin' left to lose
Your heart next to mine, my love on the line

Memories in my mind, soul on the line
Glad you turned it over, a sign of bad times
Had to say goodbye, gotta leave them behind
The things that put you down sometimes make you go blind

We cry, we break down, but just a little bit
Turn black into white, we got this little thing
Called light inside us, it takes a little bit
Mm-mm-mm

We got nowhere to go and nothin' left to lose
Your heart next to mine
Right where we belong, we turn our faces to the sun
Puttin' all my love on the line

We cry, we break down, but just a little bit
Turn black into white
Got nowhere to go and nothin' left to lose
Your heart next to mine

We got nowhere to go and nothin' left to lose
Your heart next to mine
Right where we belong, we turn our faces to the sun
Puttin' all my love on the line

We cry, we break down, but just a little bit
Turn black into white
Got nowhere to go and nothin' left to lose
Your heart next to mine, my love on the line

Liebe Auf Dem Spiel

Gesichter in meinem Leben, die mir alles Gute wünschen
Ich denke an die Worte, die ich nicht aussprechen konnte
Träume von Hingabe, ich bin in einer Zelle gefangen
Dann kamst du und hast mir aus dieser Hölle geholfen

Wir weinen, wir brechen zusammen, aber nur ein bisschen
Verwandeln Schwarz in Weiß, wir haben dieses kleine Ding
Das Licht in uns heißt, es braucht nur ein bisschen
Mm-mm-mm

Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können, und nichts mehr zu verlieren
Dein Herz neben meinem
Genau da, wo wir hingehören, wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Ich setze meine ganze Liebe auf's Spiel

Wir weinen, wir brechen zusammen, aber nur ein bisschen
Verwandeln Schwarz in Weiß
Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können, und nichts mehr zu verlieren
Dein Herz neben meinem, meine Liebe auf dem Spiel

Erinnerungen in meinem Kopf, Seele auf dem Spiel
Ich bin froh, dass du es umgedreht hast, ein Zeichen schlechter Zeiten
Musste mich verabschieden, muss sie hinter mir lassen
Die Dinge, die dich runterziehen, machen dich manchmal blind

Wir weinen, wir brechen zusammen, aber nur ein bisschen
Verwandeln Schwarz in Weiß, wir haben dieses kleine Ding
Das Licht in uns heißt, es braucht nur ein bisschen
Mm-mm-mm

Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können, und nichts mehr zu verlieren
Dein Herz neben meinem
Genau da, wo wir hingehören, wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Ich setze meine ganze Liebe auf's Spiel

Wir weinen, wir brechen zusammen, aber nur ein bisschen
Verwandeln Schwarz in Weiß
Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können, und nichts mehr zu verlieren
Dein Herz neben meinem

Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können, und nichts mehr zu verlieren
Dein Herz neben meinem
Genau da, wo wir hingehören, wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Ich setze meine ganze Liebe auf's Spiel

Wir weinen, wir brechen zusammen, aber nur ein bisschen
Verwandeln Schwarz in Weiß
Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können, und nichts mehr zu verlieren
Dein Herz neben meinem, meine Liebe auf dem Spiel