Текст и перевод песни Leony - No Hard Feelings

No Hard Feelings

I love to mess it up
But that don't that mean I'm messed up
I get so high, sometimes it's not enough
But that don't mean I'm not enough, not enough

And I'm up, and I'm up, and I'm up all night
Plannin' my bad decisions
Tryin' to keep it off my mind
No, I can't, no, I can't, no, I can't rewind
The way that I've been livin'
Tryin' to keep it off my mind

We got no hard feelings, we got nothin' to hide
We gon' keep believin' that we'll be alright
And if it don't work out, at least we had the time of our lives
We got no hard feelings, no hard feelings tonight

I wanna celebrate
Stay up all night and make mistakes
I wanna chase the sun and watch it fade
Before it gets too late, gets too late

And I'm up, and I'm up, and I'm up all night
Plannin' my bad decisions
Tryin' to keep it off my mind
No, I can't, no, I can't, no, I can't rewind
The way that I've been livin'
Tryin' to keep it off my mind

We got no hard feelings, we got nothin' to hide
We gon' keep believin' that we'll be alright
And if it don't work out, at least we had the time of our lives
We got no hard feelings, no hard feelings tonight

No hard feelings tonight
We got no hard feelings
No hard feelings tonight
Mh-mh

Sans Rancune

J'adore tout gâcher
Mais ça ne veut pas dire que je suis gâchée
Je plane tellement haut, parfois ce n'est pas assez
Mais ça ne veut pas dire que je ne suis pas assez, pas assez

Et je suis debout, et je suis debout, et je suis debout toute la nuit
À planifier mes mauvaises décisions
J'essaie de ne pas y penser
Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas revenir en arrière
Sur ma façon de vivre
J'essaie de ne pas y penser

On n'a pas de rancune, on n'a rien à cacher
On va continuer à croire que tout ira bien
Et si ça ne marche pas, au moins on aura vécu des moments inoubliables
On n'a pas de rancune, pas de rancune ce soir

Je veux faire la fête
Rester debout toute la nuit et faire des erreurs
Je veux courir après le soleil et le regarder disparaître
Avant qu'il ne soit trop tard, trop tard

Et je suis debout, et je suis debout, et je suis debout toute la nuit
À planifier mes mauvaises décisions
J'essaie de ne pas y penser
Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas revenir en arrière
Sur ma façon de vivre
J'essaie de ne pas y penser

On n'a pas de rancune, on n'a rien à cacher
On va continuer à croire que tout ira bien
Et si ça ne marche pas, au moins on aura vécu des moments inoubliables
On n'a pas de rancune, pas de rancune ce soir

Pas de rancune ce soir
On n'a pas de rancune
Pas de rancune ce soir
Mh-mh