Shooting Stars - Leony перевод на немецкий

Shooting Stars

I don't wanna be another lost soul
Break the cycle 'cause I'll never lose hope
Stayin' strong is slowly taking it's toll
But I can see the end is covered in gold

I'm waitin' however long it takes
I'm prayin' for everything to change
I'm sayin' that it's never too late
I'm waitin'

It's like the shootin' stars
Grantin' wishes for me tonight
Please don't wake me up
I've been dreamin' about this life
When a glimpse of hope is burnin' up
And your doubts are fallin' apart
It's like the shootin' stars
Grantin' wishes for me tonight
Yeah, this is the life

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Yeah, this is the life
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Yeah, this is the life (Yes, this is the life)

One step forward takes you three steps back
I'm runnin' marathons to get there fast
I'm fallin' down but keep my head held high
Moment's fadin' when I close my eyes

I'm waitin' however long it takes
I'm prayin' for everything to change
I'm sayin' that it's never too late
I'm waitin'

It's like the shootin' stars
Grantin' wishes for me tonight
Please don't wake me up
I've been dreamin' about this life
When a glimpse of hope is burnin' up
And your doubts are fallin' apart
It's like the shootin' stars
Grantin' wishes for me tonight
Yeah, this is the life

It's like the shootin' stars
Grantin' wishes for me tonight
Please don't wake me up
I've been dreamin' about this life
When a glimpse of hope is burnin' up
And your doubts are fallin' apart
It's like the shootin' stars
Grantin' wishes for me tonight
Yeah, this is the life

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Yeah, this is the life
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Yeah, this is the life

Sternschnuppen

Ich will keine weitere verlorene Seele sein
Ich durchbreche den Kreislauf, weil ich niemals die Hoffnung verliere
Stark zu bleiben, fordert langsam seinen Tribut
Aber ich kann sehen, dass das Ende mit Gold bedeckt ist

Ich warte, egal wie lange es dauert
Ich bete, dass sich alles ändert
Ich sage, dass es nie zu spät ist
Ich warte

Es ist, als würden die Sternschnuppen
Mir heute Nacht Wünsche erfüllen
Bitte weck mich nicht auf
Ich habe von diesem Leben geträumt, mein Schatz
Wenn ein Hoffnungsschimmer verbrennt
Und deine Zweifel zerfallen
Es ist, als würden die Sternschnuppen
Mir heute Nacht Wünsche erfüllen
Ja, das ist das Leben

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Ja, das ist das Leben
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Ja, das ist das Leben (Ja, das ist das Leben)

Ein Schritt vorwärts bringt dich drei Schritte zurück
Ich laufe Marathons, um schnell dorthin zu gelangen
Ich falle hin, aber halte meinen Kopf hoch
Der Moment verblasst, wenn ich meine Augen schließe

Ich warte, egal wie lange es dauert
Ich bete, dass sich alles ändert
Ich sage, dass es nie zu spät ist
Ich warte

Es ist, als würden die Sternschnuppen
Mir heute Nacht Wünsche erfüllen
Bitte weck mich nicht auf
Ich habe von diesem Leben geträumt, mein Schatz
Wenn ein Hoffnungsschimmer verbrennt
Und deine Zweifel zerfallen
Es ist, als würden die Sternschnuppen
Mir heute Nacht Wünsche erfüllen
Ja, das ist das Leben

Es ist, als würden die Sternschnuppen
Mir heute Nacht Wünsche erfüllen
Bitte weck mich nicht auf
Ich habe von diesem Leben geträumt, mein Schatz
Wenn ein Hoffnungsschimmer verbrennt
Und deine Zweifel zerfallen
Es ist, als würden die Sternschnuppen
Mir heute Nacht Wünsche erfüllen
Ja, das ist das Leben

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Ja, das ist das Leben
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-ah
Ja, das ist das Leben