Текст и перевод песни Leony - Surrender

Surrender

These lights are on, I know they stole my innocence
Our hearts they strike like lightning bolt into the wind
I feel your touch, my eyes they roll inside my head
I didn't think I would ever feel that love again

When we both lay down together
And I feel you take a hold
I'm losing all control
When we both lay down together
I'm losing all control, I feel myself

Surrender
Surrender
Surrender

I wave the flag, defenses down, I let you in
This feeling that you've given me, I'm into it
When we combine we intertwine, my skin, your skin
I know I should just let you go, your love is my sin

When we both lay down together
And I feel you take a hold
I'm loosing all control
When we both lay down together
I'm loosing all control, I feel myself

Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender

These nights when I'm lonely
These nights when I make no sound
I want you to hold me
I need your love around
Hands up to the holy
Give in, let the words come down
You and you only
Can make me shout out loud

When we both lay down together
And I feel you take a hold
I'm loosing all control
When we both lay down together
I'm loosing all control, I feel myself

Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender

Se rendre

Ces lumières sont allumées, je sais qu'elles ont volé mon innocence
Nos cœurs frappent comme la foudre dans le vent
Je sens ton toucher, mes yeux tournent dans ma tête
Je ne pensais pas que je ressentirais à nouveau cet amour

Quand nous nous couchons tous les deux ensemble
Et que je te sens me prendre
Je perds tout contrôle
Quand nous nous couchons tous les deux ensemble
Je perds tout contrôle, je me sens

Se rendre
Se rendre
Se rendre

Je brandis le drapeau, les défenses baissées, je te laisse entrer
Ce sentiment que tu m'as donné, j'y suis
Quand nous nous combinons, nous nous entrelaçons, ma peau, ta peau
Je sais que je devrais juste te laisser partir, ton amour est mon péché

Quand nous nous couchons tous les deux ensemble
Et que je te sens me prendre
Je perds tout contrôle
Quand nous nous couchons tous les deux ensemble
Je perds tout contrôle, je me sens

Se rendre
Se rendre
Se rendre
Se rendre
Se rendre

Ces nuits où je suis seule
Ces nuits où je ne fais aucun bruit
Je veux que tu me prennes dans tes bras
J'ai besoin de ton amour autour de moi
Les mains levées vers le sacré
Cède, laisse les mots descendre
Toi et toi seulement
Peux me faire crier fort

Quand nous nous couchons tous les deux ensemble
Et que je te sens me prendre
Je perds tout contrôle
Quand nous nous couchons tous les deux ensemble
Je perds tout contrôle, je me sens

Se rendre
Se rendre
Se rendre
Se rendre
Se rendre