Текст и перевод песни Leony - Working Title

Working Title

The highest mountain, the deepest sea
The wildest storms, they couldn't keep me away
Keep me away from you
The longest distance, the hardest road
I'm feeling tired, but I'm holding on, yeah, I'm holding on

And I, I hope someday we'll break the silence
'Cause what we have, I know is timeless
I see the sun on the horizon
And I, I hear the sound of the sirens
You got me feeling like a giant
'Cause when I look into your eyes, I can barely see the light

I know that someday, after the pain
We'll be together, nothing keeps me away, yeah
Keeps me away from you
Just keep on fighting, we'll make it through
'Cause all the hurting, it brought me to you
Yeah, brought me to you

And I, I hope someday we'll break the silence
'Cause what we have, I know is timeless
I see the sun on the horizon
And I, I hear the sound of the sirens
You got me feeling like a giant
'Cause when I look into your eyes, I can barely see the light

Barely see the light
I can barely see the light
'Cause when I look into your eyes, I can barely see the light
Ooh-ooh, ooh-ooh
'Cause when I look into your eyes, I can barely see the light

Titre provisoire

La plus haute montagne, la mer la plus profonde
Les tempêtes les plus violentes, rien ne pourrait m'éloigner
M'éloigner de toi
La plus longue distance, la route la plus difficile
Je suis fatiguée, mais je tiens bon, oui, je tiens bon

Et j'espère qu'un jour nous briserons le silence
Car ce que nous avons, je sais que c'est éternel
Je vois le soleil à l'horizon
Et j'entends le son des sirènes
Tu me fais me sentir comme une géante
Car quand je regarde dans tes yeux, je peux à peine voir la lumière

Je sais qu'un jour, après la douleur
Nous serons ensemble, rien ne m'éloignera, oui
Ne m'éloignera de toi
Continue de te battre, nous y arriverons
Car toute cette souffrance m'a menée à toi
Oui, m'a menée à toi

Et j'espère qu'un jour nous briserons le silence
Car ce que nous avons, je sais que c'est éternel
Je vois le soleil à l'horizon
Et j'entends le son des sirènes
Tu me fais me sentir comme une géante
Car quand je regarde dans tes yeux, je peux à peine voir la lumière

Je peux à peine voir la lumière
Je peux à peine voir la lumière
Car quand je regarde dans tes yeux, je peux à peine voir la lumière
Ooh-ooh, ooh-ooh
Car quand je regarde dans tes yeux, je peux à peine voir la lumière