Miluju - Leos Mares перевод на немецкий

Miluju

Miluju tvůj usměv, směješ se tak krásně
Miluju tvý gesta, slova a básně
Miluju když sníš o cestě na pláž Thajskou
Miluju když víš, že fakt nemám rád rajskou
Miluju tě tak jak miluje strom svoje květy
Miluju tě tak Jak ve Španělsku kastaněty
Miluju ty tajný, tvý záhyby těla
Miluju když říkáš copak by jsi chtěla

Miluju tvý pochyby, co si máš vzít na sebe
Miluju tvý pohyby, když se vznášíš do nebe
Miluju ty okamžiky, kdy mě máš tak ráda
Miluju ty chvíle kdy ti můžu umejt záda
Miluju tě večer když celá prostě záříš
Miluju tě ráno jak se při tom tváříš
Miluju tvý vášně, co se z nitra derou
Miluju tě strašně, miluju tě celou

Ich liebe

Ich liebe dein Lächeln, du lachst so wunderschön
Ich liebe deine Gesten, Worte und Gedichte
Ich liebe es, wenn du von einer Reise zum thailändischen Strand träumst
Ich liebe es, wenn du weißt, dass ich Tomatensuppe wirklich nicht mag
Ich liebe dich so, wie ein Baum seine Blüten liebt
Ich liebe dich so wie die Kastagnetten in Spanien
Ich liebe die geheimen Winkel deines Körpers
Ich liebe es, wenn du sagst, was du dir wünschst

Ich liebe deine Zweifel, was du anziehen sollst
Ich liebe deine Bewegungen, wenn du in den Himmel schwebst
Ich liebe die Augenblicke, wenn du mich so lieb hast
Ich liebe die Momente, wenn ich dir den Rücken waschen kann
Ich liebe dich am Abend, wenn du einfach ganz strahlst
Ich liebe dich am Morgen, wie du dabei aussiehst
Ich liebe deine Leidenschaften, die aus deinem Inneren drängen
Ich liebe dich wahnsinnig, ich liebe dich ganz