Текст и перевод песни Leos Mares - Miluju

Miluju

Miluju tvůj usměv, směješ se tak krásně
Miluju tvý gesta, slova a básně
Miluju když sníš o cestě na pláž Thajskou
Miluju když víš, že fakt nemám rád rajskou
Miluju tě tak jak miluje strom svoje květy
Miluju tě tak Jak ve Španělsku kastaněty
Miluju ty tajný, tvý záhyby těla
Miluju když říkáš copak by jsi chtěla

Miluju tvý pochyby, co si máš vzít na sebe
Miluju tvý pohyby, když se vznášíš do nebe
Miluju ty okamžiky, kdy mě máš tak ráda
Miluju ty chvíle kdy ti můžu umejt záda
Miluju tě večer když celá prostě záříš
Miluju tě ráno jak se při tom tváříš
Miluju tvý vášně, co se z nitra derou
Miluju tě strašně, miluju tě celou

Je t'aime

J'aime ton sourire, tu ris si joliment
J'aime tes gestes, tes mots et tes poèmes
J'aime quand tu rêves d'un voyage sur la plage thaïlandaise
J'aime quand tu sais que je n'aime vraiment pas le paradis
Je t'aime comme un arbre aime ses fleurs
Je t'aime comme les castagnettes en Espagne
J'aime tes secrets, tes courbes
J'aime quand tu dis : "Qu'est-ce que tu voudrais ?"

J'aime tes doutes, ce que tu dois porter
J'aime tes mouvements, quand tu t'envoles vers le ciel
J'aime ces moments où tu m'aimes tant
J'aime ces moments où je peux te laver le dos
Je t'aime le soir quand tu brilles tout entier
Je t'aime le matin, avec ton visage
J'aime tes passions qui jaillissent de l'intérieur
Je t'aime tellement, je t'aime tout entière