Текст и перевод песни Leos Mares - Nejhorsi veta

Řekni, jak chceš během tří vteřin, mi trošku změnit svět
Aby se to nedalo už nikdy vrátit zpět
Jde to lehce, lehce viď, že lehce
Existujou totiž věty, který nikdo slyšet nechce

Dneska máme zavřeno - nedostaneš panáka
Dneska jste byl nejslabší a máte padáka
Jel jste příliš rychle - tady je padesát
Dobrý den pane Mareš, tak vám už bude šedesát?

A co ty? Co máš se mnou v plánu
Jakýpak slovíčka chováš v arzenálu?
Když jsi mi zavolala chtěla se mnou mluvit
Bláhově jsem doufal, že se za včerejšek chceš omluvit

Myslím, že to nemá cenu, byla tvoje věta
Tak trošku sis zahrála na konec mýho světa
Jenže pak jsi ještě dodala a to celkem vesele
Nic si z toho nedělej zůstanem přátelé

Zůstaneme přátele je nejhorší věta
To je jasný důkaz, že už po vztahu je veta
To není příběh knížky bylo nás pět
Nechci s tebou kamarádit chci tvojí lásku zpět!

Přátelství je skvělý o tom není sporu
Parta lidí spolu sedne k jednomu stolu
Skvěle pokecaj, něco se vypije
Jeden pro druhého ale celým srdcem nežije

A mezi náma přece bylo vždycky něco víc
Znám tě krásně celou, znám tvůj rub i líc
Seš moje malá víla, moje velká síla
V mojim těle důležitá jak poslední žíla

Seš moje všechno, všechno co teď mám
Měl jsem velký plány, nezvládnu je sám
Jsem do tebe blázen, netvař se kysele
My se přece milujem, my nejsme přátelé

Všichni kolem viděli to, co já teď tušim
Že ty moje plány asi brzo zrušim
Už vím, že nechceš slyšet to moje mám tě rád
Cejtim jak jsi přepla na studio kamarád

A tohle já nezvládnu, nenech mě s tím potýkat
Být vedle tebe a nemoct se tě dotýkat
Dělat, že se směju a tvářit se vesele
Ne, my nemůžem být přátelé

Скажи мне, как ты хочешь изменить мой мир за три секунды.
Чтобы это никогда не могло быть отменено
Это легко, легко, не так ли
Потому что есть предложения, которые никто не хочет слышать

Мы сегодня закрыты, ты не получишь выпивку.
Ты был самым слабым сегодня, и ты уволен.
Вы ехали слишком быстро - вот пятьдесят
Здравствуйте, мистер Марес, значит, вам уже будет шестьдесят?

Что насчет тебя? Что ты со мной делаешь?
Какие слова есть у вас в арсенале?
Когда ты позвонил, она хотела поговорить со мной.
Я по глупости надеялся, что ты захочешь извиниться за вчерашний вечер.

Я не думаю, что это того стоит, была твоя реплика
Итак, вы немного поиграли в судный день.
Но потом вы добавили, и довольно весело
Не волнуйся об этом, мы останемся друзьями.

Мы остаемся друзьями - это худшее предложение
Это явное свидетельство того, что уже после отношений есть предложение
Это не книга рассказов нас было пятеро
Я не хочу дружить с тобой, я хочу вернуть твою любовь!

Дружба - это здорово, об этом нет никаких споров
Группа людей садится вместе за один стол
Отлично поболтаем, выпьем чего-нибудь
Один за другого, но всем сердцем не живет

И между нами всегда было что-то большее.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твое лицо и твою спину
Ты моя маленькая фея, моя великая сила
В моем теле так же важно, как последняя вена

Ты Для Меня Все, Все, что у меня сейчас есть
У меня были большие планы, я не могу выполнить их в одиночку
Я без ума от тебя. не смотри так кисло.
Мы любим друг друга, мы не друзья

Все вокруг видели то, что я теперь подозреваю
Что я собираюсь отменить свои планы.
Я знаю, ты не хочешь слышать мое, Я люблю тебя
Я чувствую, как ты переключаешься на студию, приятель.

И я не могу этого сделать. не позволяй мне разбираться с этим.
Быть рядом с тобой и не иметь возможности прикоснуться к тебе
Заставь меня смеяться и выглядеть веселой
Нет, мы не можем быть друзьями.