Текст и перевод песни Leos Mares - Svalnatec (Not The Greatest Rapper)

Byl jsem u toho, když se holky bavily
S kým by se tak nejradši v ranní rose brodily
První řekla hele, ten má hezký tělo
To moje mladý svěží, by takový ňáký chtělo

Koukni se na něj, na ty jeho svaly
Jenom si představ, kdyby tě do náručí vzaly
Ten musí bejt můj, to je prostě daný
No podívej se jak to má vyrýsovaný

Ne, to nebylo vo mně, to nemá cenu
Mně říkaly kulturista z Matthausenu
O jednu takovou holku chtěl jsem vážně usilovat
Víte co mi řekla, no měl bys radši posilovat

Může za to v Čechách výchova dívek
No jednoduchej příběh, nejlíp to zná Viewegh
Někdo se bojí venku velkejch psů
Já se bojím změřit obvod svejch bicepsů

Já nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Vždycky jsem byl tak nějak hubenej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Jó, byl jsem taky jednou v jednom fitnessu
Ale stopadesát na benč prostě nesnesu
Koukal jsem tam nahraný, jak dřepy cvičí
Blbnuli se závažíma, já jen s tou tyčí

Na rotopedu seděl jsem, šlapkama kroužil
Žlutej trikot za snahu jem si zasloužil
Jenže byl tam Němec, co už z kola odvyk
Na mě ale stačil, byl to Olaf Ludwig

Vedle byla hrazda, chtěl jsem tělo protáhnout
Řekli mi, jseš lehkej, zkus se párkrát přitáhnout
Když jsem teda lehkej, přešel jsem na přítahy
Vedle mě asi zatím postavili výtahy

To jinak není možný, chlap hubenej jak drát
Ten frajer se přitáh asi šedesátkrát
Pak slez... a bez... známky ňákýho potu
Se nes... a vlez... si do svýho trikotu

Já nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Vždycky jsem byl tak nějak hubenej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Kdo chce mít postavu Řeka Zorby
Všechno je to ve stravě, říkaly korby
Proteiny, vitaminy, kyseliny amino
Budu mít prsa jako ty, mamino

Přestal jsem jít hamburgery, teď jím kila sóji
Budu nejsilnější savec v celý Praze - Tróji
A že tam mám velkou konkurenci... tygry... slony

Nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Vždycky jsem byl tak nějak hubenej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Vžycky jsem byl tak nějak hubenej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Nejsem, nejsem nejsem nejsem svalnatej
Ale taky nejsem nejsem vůbec ženatej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej
Tak buď mojí láskou, buď mou nej

Я был там, когда девочки веселились.
С кем бы они предпочли бродить по утренней розе
Первый сказал: "Эй, у него красивое тело".
Что моя юная свежая, хотела бы одну из этих

Посмотри на него, на его мускулы.
Только представь, если бы они взяли тебя на руки
Это должно быть моим, это просто данность
Ну, посмотрите, как это нарисовано.

Нет, это было не во мне, это бесполезно
Они называли меня культуристом из Матхаузена.
Я действительно хотел одну из этих девушек.
Ты знаешь, что она мне сказала, что ж, тебе лучше потренироваться.

Виновато образование девочек в Богемии
Непростая история, Видег знает ее лучше всех
Кто-то боится больших собак снаружи
Я боюсь измерять окружность своих бицепсов

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Я всегда был немного худым
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой

Да, однажды я был в одном из таких спортзалов.
Но я не могу стоять сто пятьдесят на скамейке запасных.
Я смотрел запись, на которой он делает приседания.
Они возились с гантелями, я просто возился со штангой.

Я сидел на велотренажере, проститутки кружили вокруг
Желтая майка за усилия, которые Джем заслужил
Но там был немец, который бросил свой велосипед
Но для меня этого было достаточно, это был Олаф Людвиг

Рядом с ним был турник, я хотел размять тело
Они сказали: ты легкая, попробуй взять себя в руки несколько раз.
Когда я был легким, я переключился на растяжку.
Я думаю, что они поставили лифты рядом со мной.

Другого выхода нет, парень тонок, как проволока.
Этот чувак подъезжал примерно 60 раз.
Тогда спускайся... и без... признаки любого пота
РЭШ... и садись внутрь... надевай свой купальник

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Я всегда был немного худым
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой

Кто хочет иметь фигуру Речного Зорбы
Все дело в диете, сказал Корби
Белки, витамины, аминокислоты
У меня будет грудь, как у тебя, мама.

Я перестал есть гамбургеры, теперь я ем килограмм сои
Я буду самым сильным млекопитающим во всей Праге-Троя
И что у меня там большая конкуренция... тигр... слонов

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Я всегда был немного худым
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Я всегда был немного худым.
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой

Я не такой, я не такой, я не такой, я не мускулистый
Но я тоже не замужем.
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой
Так что будь моей любовью, Будь Моей самой дорогой