陪妳過假日 - Leo王 , 9m88 перевод на немецкий

陪妳過假日

陪妳過假日 妳想要出門走走
我想說下次 但天氣實在不錯
不忍心看到妳失望落寞
所以我暫時放下紙跟筆
Said sure let′s go
一到了外頭 我全身濕透
河邊的臭小孩都像是惡魔 對我比著 六六六
我小時候都玩溜溜球 他們都玩 pokemon go
Welcome to the jungle 在都市叢林裡小心別犯錯
不過抽了根煙沒那麼嚴重 有些人犯法不犯罪
讓經典重現 醉翁之意不在酒 在 swag
我只想你陪我去散散心
可是你卻面無表情 說還有事情
我真的不懂你 我以為我們可以
一起探索這座城市 發覺彼此身上從沒見過的樣子
可惜你不是 我真的已嘗試

為了妳 我已經嘗試
在假日跟妳一起去逛過早市
但夜貓組不擅長在白天辦事
那場子沒人惹事 但我受夠那些張三李四
My lover lover lover don't say no
I just wanna head home I don′t feel so well
I don't like people
最好是來看我們演唱會就好
其他時間勿擾 腦袋空空
也裝不下這城市中 每張機巴的面孔
I gotta go I gotta go
我要回家寫歌 妳可以 回家 妳可以
蛤
可以 看書啊
愛情不過是一種頻律
為何遇到那麼多插曲
我們的差距 是否忘了算進去
對呀 應該是忘了
愛情不過是一種頻律
為何遇到那麼多插曲
我們的差距 是否忘了算進去

我只想你陪我去散散心（妳只想我陪妳去散散心）
可是你卻面無表情（可是我卻面無表情）
說還有事情
我真的不懂你
我以為我們可以

一起探索這座城市
發掘彼此身上從沒見過的樣子
可惜你不是 我真的已嘗試

Das Wochenende mit dir verbringen

Das Wochenende mit dir verbringen, du willst rausgehen und spazieren
Ich wollte sagen, nächstes Mal, aber das Wetter ist wirklich gut
Ich ertrug es nicht, dich enttäuscht und niedergeschlagen zu sehen
Also legte ich vorübergehend Stift und Papier beiseite
Sagte, klar, lass uns gehen
Kaum draußen, war ich völlig durchnässt
Die nervigen Kinder am Fluss sind wie Dämonen, zeigen mir Sechs Sechs Sechs
Als ich klein war, spielte ich mit Jo-Jos, sie spielen alle Pokémon Go
Willkommen im Dschungel, im Großstadtdschungel pass auf, keine Fehler zu machen
Aber eine Zigarette zu rauchen ist nicht so schlimm, manche Leute verstoßen gegen das Gesetz, begehen aber kein Verbrechen
Lass den Klassiker wieder aufleben, des Zechers Absicht liegt nicht im Wein, sondern im Swag
Ich will nur, dass du mit mir spazieren gehst, um den Kopf freizubekommen
Aber du bist ausdruckslos, sagst, du hast noch was zu tun
Ich verstehe dich wirklich nicht, ich dachte, wir könnten
Gemeinsam diese Stadt erkunden, Seiten aneinander entdecken, die wir noch nie gesehen haben
Leider bist du nicht so, ich habe es wirklich versucht

Für dich habe ich es schon versucht
Am Feiertag mit dir zusammen den Morgenmarkt zu besuchen
Aber die Nachtschwärmer-Crew ist nicht gut darin, tagsüber Dinge zu erledigen
Dort hat niemand Ärger gemacht, aber ich habe genug von diesen Hinz und Kunz
Mein Liebling, Liebling, Liebling, sag nicht nein
Ich will nur nach Hause gehen, ich fühle mich nicht so gut
Ich mag keine Leute
Am besten sollen die Leute nur zu unseren Konzerten kommen
Zu anderen Zeiten nicht stören, Kopf leer
Kann auch nicht jedes verdammte Gesicht in dieser Stadt ertragen
Ich muss los, ich muss los
Ich gehe nach Hause, um Songs zu schreiben, du kannst nach Hause gehen, du kannst
Hä?
Kannst ja ein Buch lesen
Liebe ist doch nur eine Frequenz
Warum gibt es so viele Zwischenspiele?
Unsere Unterschiede, haben wir vergessen, sie einzuberechnen?
Ja, wahrscheinlich vergessen
Liebe ist doch nur eine Frequenz
Warum gibt es so viele Zwischenspiele?
Unsere Unterschiede, haben wir vergessen, sie einzuberechnen?

Ich will nur, dass du mit mir spazieren gehst (Du willst nur, dass ich mit dir spazieren gehe)
Aber du bist ausdruckslos (Aber ich bin ausdruckslos)
Sagst, du hast noch was zu tun
Ich verstehe dich wirklich nicht
Ich dachte, wir könnten

Gemeinsam diese Stadt erkunden
Seiten aneinander entdecken, die wir noch nie gesehen haben
Leider bist du nicht so, ich habe es wirklich versucht