Текст и перевод песни Leo王 feat. PNC & 9m88 - 藝術家脾氣

藝術家脾氣

妳不想跟我爭辯 這次沒甚麼特別
一樣最後我們都因為
那些雞毛蒜皮的 bullshit 斷了理智線
大部分都是我不對 又亂發脾氣 控制不住情緒
用心經營的各種情趣 全都毀於一夕
說過的抱歉 總是又忘記
又忘記我的目的只是為了讓妳開心
哩系勒大聲啥 一來一往的質問之間提高了音量
我們都是藝術家 不小心讓感性凌駕於理性之上
感謝包容體諒 這並不科學
感情中溝通最重要的不是語言
用心來彼此了解 when you ask me to roll you a J
我知道 we are okay

Hey 當我衝動得像頭牛
唱再多溫柔 我也聽不懂
我們到底是朋友 還是對頭
為甚麼不退後
一步之差海闊天空
藝術家太自大 放不下ego
最後還是妳打敗我
讓我們脫個光溜溜再做一場溫柔夢

美的成份裡帶了些許殘缺
多少落葉無聲無息被風剝削
一整夜妳與我音樂纏綿
幫我心傷口加速發炎
一生一世只有一次道別
回憶無法不懷念
來不及抱歉說道謝
陽光空氣水中的倒影

千古不變的道理 愛很簡單痛快
就算曾經失誤 費洛蒙刺激動脈
會打亂思路 情緒失控
溼透了手心 詩情 畫意 失蹤的熟悉
從彼此陌生 到逐漸熟能生巧
從異口同聲 到同床異夢爭吵
與其不如就這樣 將傷疤留身上
提醒自己堅強 也希望得到原諒

Hey 當我衝動得像頭牛
唱再多溫柔 我也聽不懂
我們到底是朋友 還是對頭
為甚麼不退後
一步之差海闊天空
藝術家太自大 放不下ego
最後還是妳打敗我
讓我們脫個光溜溜再做一場溫柔夢

Oh 你想說的 我全都懂
不用 把自己反鎖
衝擊著那誠實以對的 脆弱
無數次修改 關於愛的創作

嘿 你我怎麼中斷溝通
我的思緒現在忙線中 不想提供行蹤
來自你的未接來電到底有幾通

這是一個陷阱 鑽牛角尖會令人成癮
當我看著你的背影 怎麼恐懼越來越近
你越告訴我該往哪去 我更拒絕回應
Yeah you′re an artist and I am too
Don't you tryna tell an artist what to do
真的沒有關係 要學會愛人是一輩子的事情

Le tempérament d'un artiste

Tu ne veux pas te disputer avec moi, rien de spécial cette fois
Encore une fois, nous avons tous perdu notre sang-froid à cause de
Ces conneries insignifiantes
La plupart du temps, c'est de ma faute, je me suis énervé à nouveau, je n'ai pas pu contrôler mes émotions
Tous les intérêts que nous avons soigneusement cultivés ont été détruits du jour au lendemain
Les excuses que j'ai dites, j'ai oublié de les dire à nouveau
J'ai oublié que mon objectif était de te rendre heureuse
Tu criais quoi ? Le ton a monté entre nos questions
Nous sommes tous des artistes, nous laissons inconsciemment nos émotions prendre le dessus sur la raison
Merci pour ta compréhension et ton pardon, ce n'est pas scientifique
La communication dans une relation n'est pas tant une question de langage
Comprends-toi avec ton cœur quand tu me demandes de te rouler un J
Je sais que nous allons bien

Hé, quand je suis aussi impulsif qu'un taureau
Peu importe combien de tendresse je chante, je ne comprends pas
Sommes-nous amis ou ennemis ?
Pourquoi ne pas reculer ?
Un pas de différence, et le ciel est la limite
Les artistes sont trop arrogants, ils ne peuvent pas abandonner leur ego
Finalement, c'est toi qui m'a battu
Remettons-nous nus et faisons un doux rêve

La beauté contient un peu de défauts
Combien de feuilles mortes ont été silencieusement érodées par le vent
Toute la nuit, toi et moi, nous nous sommes enlacés dans la musique
Tu as fait en sorte que mes blessures cardiaques s'enflamment plus rapidement
Il n'y a qu'un seul adieu dans la vie
Les souvenirs ne peuvent pas être oubliés
Je n'ai pas eu le temps de dire pardon ou merci
Le reflet dans la lumière du soleil, l'air, l'eau

La vérité immuable, l'amour est simple et excitant
Même si nous avons commis des erreurs dans le passé, les phéromones stimulent les artères
Cela peut perturber les pensées, les émotions perdent le contrôle
Mes paumes sont trempées, la poésie, l'art pictural, la familiarité qui a disparu
D'étrangers l'un à l'autre à progressivement devenir experts
De parler à l'unisson à rêver séparément dans le même lit et se disputer
Plutôt que cela, laissons les cicatrices sur notre corps
Rappelons-nous d'être forts et espérons être pardonnés

Hé, quand je suis aussi impulsif qu'un taureau
Peu importe combien de tendresse je chante, je ne comprends pas
Sommes-nous amis ou ennemis ?
Pourquoi ne pas reculer ?
Un pas de différence, et le ciel est la limite
Les artistes sont trop arrogants, ils ne peuvent pas abandonner leur ego
Finalement, c'est toi qui m'a battu
Remettons-nous nus et faisons un doux rêve

Oh, je comprends tout ce que tu veux dire
Pas besoin de te verrouiller
Choc de la vulnérabilité honnête
Nombreuses modifications de l'œuvre d'art sur l'amour

Hé, comment avons-nous interrompu la communication ?
Mes pensées sont occupées, je ne veux pas fournir mon emplacement
Combien d'appels manqués de ta part ?

C'est un piège, être obsédé par les détails peut créer une dépendance
Quand je regarde ton dos, pourquoi la peur se rapproche-t-elle ?
Plus tu me dis où aller, plus je refuse de répondre
Ouais, tu es un artiste et moi aussi
N'essaie pas de dire à un artiste quoi faire
Ce n'est vraiment pas grave, apprendre à aimer est une question de toute une vie