嘿 Morrison - Leo王 , 李英宏 перевод на немецкий

嘿 Morrison

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道阻塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你喵叫

這首歌寫給親愛的 Morrison
想著你就像是在回憶著我的青春
在那年紀除了滿出來的性慾
對其它甚麼事情通通沒有興趣
嘿 你應該已經死掉很久了吧
撐不過寒冷的冬季 每一隻貓咪
我想要打探你的消息 我不會說貓的話
我無法完全的形容你
我的嘴巴太硬 其實我很想再見你
是我沒有去找你回來
我想說你要離開你就離開

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道堵塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你喵叫

一直到我長大了以後 才漸漸明白你的感受
那時 懞懂的我 對於 未來 沒想太多
或許對你的愛是 一種佔有
我問自己 為什麼
人生 總是 太晚才明白
更心痛的是 不自覺造成的傷害
遺憾 啊 可是時間怎麼可能回頭呢
在另一個平行宇宙裡
真心祝福你能堅強的活下去
如果你在那遇見我
我期望我們就 只是擦身而過

我該怎麼才能忘記你呢
你那純淨的靈魂
如果真的會有來世
就讓我還給你吧

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道堵塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你

Hey Morrison

Hey Morrison
Du bist in dieser Stadt verschwunden, oh
Dachgeschossausbau, ich bin schuld an deiner Harnwegsobstruktion
Hey Morrison
Du bist in dieser Stadt verschwunden, oh
Zu billiges Futter, ich höre dein Miauen nicht mehr

Dieses Lied ist für den lieben Morrison geschrieben
An dich zu denken ist wie eine Erinnerung an meine Jugend
In dem Alter, außer überbordender Libido
hatte ich an absolut nichts anderem Interesse
Hey, du bist wahrscheinlich schon lange tot, oder?
Den kalten Winter nicht überstanden, nicht jede Katze schafft das.
Ich will Nachrichten von dir hören, aber ich spreche kein Katzisch
Ich kann dich nicht vollständig beschreiben
Ich bin zu stur, es zu sagen, aber eigentlich will ich dich sehr wiedersehen
Ich war es, der dich nicht zurückgeholt hat
Ich dachte, wenn du gehen willst, dann geh halt

Hey Morrison
Du bist in dieser Stadt verschwunden, oh
Dachgeschossausbau, ich bin schuld an deiner Harnwegsobstruktion
Hey Morrison
Du bist in dieser Stadt verschwunden, oh
Zu billiges Futter, ich höre dein Miauen nicht mehr

Erst als ich erwachsen wurde, verstand ich allmählich deine Gefühle
Damals, unwissend wie ich war, dachte ich nicht viel über die Zukunft nach
Vielleicht war meine Liebe zu dir eine Art Besitzanspruch
Ich frage mich, warum
Im Leben versteht man die Dinge immer zu spät
Noch schmerzhafter ist der unbewusst verursachte Schaden
Bedauern, ah, aber wie könnte die Zeit zurückgedreht werden?
In einem anderen Paralleluniversum
wünsche ich dir von Herzen, dass du stark weiterleben kannst
Wenn du mich dort triffst
hoffe ich, dass wir nur aneinander vorbeigehen

Wie kann ich dich nur vergessen?
Deine reine Seele
Wenn es wirklich ein nächstes Leben gibt
lass es mich dir vergelten

Hey Morrison
Du bist in dieser Stadt verschwunden, oh
Dachgeschossausbau, ich bin schuld an deiner Harnwegsobstruktion
Hey Morrison
Du bist in dieser Stadt verschwunden, oh
Zu billiges Futter, ich höre dich nicht