Текст и перевод песни Leo王 feat. 李英宏 - 嘿 Morrison

嘿 Morrison

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道阻塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你喵叫

這首歌寫給親愛的 Morrison
想著你就像是在回憶著我的青春
在那年紀除了滿出來的性慾
對其它甚麼事情通通沒有興趣
嘿 你應該已經死掉很久了吧
撐不過寒冷的冬季 每一隻貓咪
我想要打探你的消息 我不會說貓的話
我無法完全的形容你
我的嘴巴太硬 其實我很想再見你
是我沒有去找你回來
我想說你要離開你就離開

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道堵塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你喵叫

一直到我長大了以後 才漸漸明白你的感受
那時 懞懂的我 對於 未來 沒想太多
或許對你的愛是 一種佔有
我問自己 為什麼
人生 總是 太晚才明白
更心痛的是 不自覺造成的傷害
遺憾 啊 可是時間怎麼可能回頭呢
在另一個平行宇宙裡
真心祝福你能堅強的活下去
如果你在那遇見我
我期望我們就 只是擦身而過

我該怎麼才能忘記你呢
你那純淨的靈魂
如果真的會有來世
就讓我還給你吧

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道堵塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你

Hey Morrison

Hé Morrison
Tu as disparu de cette ville oh
L'extension du toit, j'ai bloqué ton urètre
Hé Morrison
Tu as disparu de cette ville oh
La nourriture trop bon marché, je n'entends plus ton miaulement

Cette chanson est pour mon cher Morrison
Penser à toi, c'est comme revivre ma jeunesse
À cette époque, à part un désir sexuel débordant
Je n'avais aucun intérêt pour autre chose
Hé, tu dois être mort depuis longtemps, n'est-ce pas ?
Impossible de survivre aux hivers froids, chaque chat
Je voulais avoir de tes nouvelles, je ne parle pas le langage des chats
Je ne peux pas te décrire complètement
Ma bouche est trop dure, mais j'aimerais tellement te revoir
Je n'ai pas été te chercher pour te ramener
Je voulais dire que si tu pars, tu pars

Hé Morrison
Tu as disparu de cette ville oh
L'extension du toit, j'ai bloqué ton urètre
Hé Morrison
Tu as disparu de cette ville oh
La nourriture trop bon marché, je n'entends plus ton miaulement

Ce n'est qu'en grandissant que j'ai compris tes sentiments
À cette époque, moi, le naïf, je ne pensais pas trop à l'avenir
Peut-être que mon amour pour toi était une forme de possession
Je me suis demandé pourquoi
La vie, c'est toujours trop tard pour comprendre
Ce qui fait encore plus mal, c'est le mal que j'ai fait sans le vouloir
Dommage, mais comment le temps peut-il revenir en arrière ?
Dans un autre univers parallèle
Je te souhaite sincèrement de pouvoir vivre fort
Si tu me croises là-bas
J'espère que nous nous croiserons simplement

Comment puis-je t'oublier ?
Ton âme pure
S'il y a vraiment une vie après la mort
Je te la rendrai

Hé Morrison
Tu as disparu de cette ville oh
L'extension du toit, j'ai bloqué ton urètre
Hé Morrison
Tu as disparu de cette ville oh
La nourriture trop bon marché, je n'entends plus ton