Текст и перевод песни Leo王 feat. 李英宏 - 嘿 Morrison

嘿 Morrison

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道阻塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你喵叫

這首歌寫給親愛的 Morrison
想著你就像是在回憶著我的青春
在那年紀除了滿出來的性慾
對其它甚麼事情通通沒有興趣
嘿 你應該已經死掉很久了吧
撐不過寒冷的冬季 每一隻貓咪
我想要打探你的消息 我不會說貓的話
我無法完全的形容你
我的嘴巴太硬 其實我很想再見你
是我沒有去找你回來
我想說你要離開你就離開

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道堵塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你喵叫

一直到我長大了以後 才漸漸明白你的感受
那時 懞懂的我 對於 未來 沒想太多
或許對你的愛是 一種佔有
我問自己 為什麼
人生 總是 太晚才明白
更心痛的是 不自覺造成的傷害
遺憾 啊 可是時間怎麼可能回頭呢
在另一個平行宇宙裡
真心祝福你能堅強的活下去
如果你在那遇見我
我期望我們就 只是擦身而過

我該怎麼才能忘記你呢
你那純淨的靈魂
如果真的會有來世
就讓我還給你吧

嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
頂樓加蓋 我害你的尿道堵塞
嘿 Morrison
你消失在這座城 oh
太便宜的飼料 聽不到你

Эй, Моррисон

Эй, Моррисон,
ты исчез из этого города, о,
надстройка на крыше, я заблокировал твой мочевой канал,
эй, Моррисон,
ты исчез из этого города, о,
слишком дешёвый корм, не слышу твоего мяуканья.

Эта песня посвящена дорогому Моррисону,
думаю о тебе, как будто вспоминаю свою юность,
в том возрасте, кроме переполняющего сексуального желания,
ни к чему больше не было интереса.
Эй, ты, наверное, уже давно умер,
не пережил холодную зиму, как и каждая кошка.
Я хотел бы узнать о тебе, но я не говорю на кошачьем,
я не могу полностью тебя описать.
У меня язык не поворачивается, но на самом деле я очень хочу увидеть тебя снова.
Это я не пошёл тебя искать,
я подумал, что если ты хочешь уйти, то уходи.

Эй, Моррисон,
ты исчез из этого города, о,
надстройка на крыше, я заблокировал твой мочевой канал,
эй, Моррисон,
ты исчез из этого города, о,
слишком дешёвый корм, не слышу твоего мяуканья.

Только когда я вырос, я начал постепенно понимать твои чувства.
Тогда, наивный, я не думал много о будущем.
Возможно, моя любовь к тебе была своего рода собственничеством.
Я спрашиваю себя, почему
в жизни всё понимаешь слишком поздно.
Ещё больнее от неосознанно причинённой боли.
Сожалею... Но разве можно повернуть время вспять?
В другой параллельной вселенной
искренне желаю тебе жить сильной жизнью.
Если ты встретишь меня там,
я надеюсь, мы просто пройдём мимо друг друга.

Как мне тебя забыть?
Твою чистую душу.
Если действительно есть следующая жизнь,
позволь мне вернуть её тебе.

Эй, Моррисон,
ты исчез из этого города, о,
надстройка на крыше, я заблокировал твой мочевой канал,
эй, Моррисон,
ты исчез из этого города, о,
слишком дешёвый корм, не слышу тебя.