Текст и перевод песни Leo王 & 雷嘉銘 feat. 熊仔 - Sleeping (feat. Kumachan)
看著時間悄悄的溜走
我的心像被妳偷走
Watching
time
quietly
slip
away,
my
heart
feels
stolen
by
you.
相處的時光本來就不多
我又不太會溝通
The
time
we
spend
together
isn't
much,
and
I'm
not
good
at
communication.
浪費多少時間沉默
其實沉默是金
Wasting
so
much
time
in
silence,
but
silence
is
golden,
they
say.
妳了解我不喜歡刺激
所以妳比誰都對我放心
You
understand
I
don't
like
excitement,
so
you
trust
me
more
than
anyone.
從今以後
妳是我肚裡的蛔蟲
From
now
on,
you're
the
worm
in
my
belly
(you
know
me
so
well).
每天晚上我們
roll
了又
roll
Every
night
we
roll
and
roll.
you
are
my
baby
girl
雖然我比較像是baby
You
are
my
baby
girl,
although
I'm
more
like
the
baby.
i
want
your
nipples
為了妳我願意
I
want
your
nipples,
for
you
I'm
willing
每天睡覺之前把牙齒刷乾淨
To
brush
my
teeth
clean
before
bed
every
night.
每天晚上都想要跟妳睡覺
Every
night
I
want
to
sleep
with
you.
這是我們的生活
不拘泥於宗教
This
is
our
life,
not
constrained
by
religion.
每天晚上都想要跟妳睡覺
Every
night
I
want
to
sleep
with
you.
半夜睜開眼睛看到妳在偷笑
In
the
middle
of
the
night,
I
open
my
eyes
and
see
you
secretly
smiling.
她說她喜歡熊仔
也喜歡顏社
She
said
she
likes
Kumachan
and
also
likes
KAO!INC.
魚與熊掌
該要怎麼選一個
Having
to
choose
between
two
desirable
things,
how
should
I
pick
just
one?
um
i
think
i
got
a
answer
Um,
I
think
I
got
an
answer.
how
about
來我房間
熊仔給妳一點顏色瞧瞧
How
about
coming
to
my
room,
Kumachan
will
show
you
what's
what.
最近比較累
我想早點睡
I'm
pretty
tired
lately,
I
want
to
sleep
early.
最近沒人陪
妳才找我睡
You're
only
looking
for
me
to
sleep
with
because
you
have
no
one
else.
早點約好
我就早點做好準備
If
we
arrange
it
earlier,
I'll
be
ready
earlier.
只好先去旁邊全家繳點保險費
So
I'll
just
go
to
the
FamilyMart
next
door
and
pay
some
insurance
premiums.
她一直找我睡覺
像有嗜睡症
She
keeps
wanting
to
sleep
with
me,
like
she
has
narcolepsy.
我是她主治醫生
她定時回診
I'm
her
doctor,
and
she
comes
for
regular
checkups.
我幫她治絕症
她造成視覺震撼
I'm
curing
her
terminal
illness;
she's
a
visual
shock.
穿著護士服
還特別訂做識別證
Wearing
a
nurse's
uniform,
she
even
had
a
custom
ID
badge
made.
但是有時候妳不想跟我睡覺
But
sometimes
you
don't
want
to
sleep
with
me.
身為一頭沙豬
我怎麼能受得了
受不了
As
a
male
chauvinist
pig,
how
can
I
stand
it?
I
can't
stand
it.
就算我是沙發王
妳也不能夠每天晚上都叫我去睡沙發床
Even
if
I'm
the
king
of
the
sofa,
you
can't
make
me
sleep
on
the
sofa
bed
every
night.
我想要跟妳睡覺
and
i
will
be
a
good
boy
I
want
to
sleep
with
you
and
I
will
be
a
good
boy.
妳可以丟掉妳所有的
sex
toys
You
can
throw
away
all
your
sex
toys.
you
are
my
Helen
of
Troy
像是木馬屠城記
You
are
my
Helen
of
Troy,
like
the
Trojan
Horse.
總是若無其事的進入妳的禁區
Always
casually
entering
your
no-go
zone.
讓那裡成為災區
鬧水災
i
am
sorry
Turning
it
into
a
disaster
area,
a
flood
zone.
I
am
sorry.
didn't
mean
to
be
dirty
我沒有甚麼奇怪的
fetish
Didn't
mean
to
be
dirty,
I
don't
have
any
weird
fetishes.
以上這一切
都是based
on
我愛妳
All
of
the
above
is
based
on
my
love
for
you.
每天晚上都想要跟妳睡覺
Every
night
I
want
to
sleep
with
you.
這是我們的生活
不拘泥於宗教
This
is
our
life,
not
constrained
by
religion.
每天晚上都想要跟妳睡覺
Every
night
I
want
to
sleep
with
you.
半夜睜開眼睛看到妳在偷笑
In
the
middle
of
the
night,
I
open
my
eyes
and
see
you
secretly
smiling.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.