Текст и перевод песни Leo王 & 雷嘉銘 - Lamb
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在這段有一點青黃不接的時期
During
this
somewhat
awkward
in-between
period,
光溜溜的身體還沒有一點刺青
My
bare
skin
still
untouched
by
ink,
睜大了眼睛
用力的想把世界看清
I
open
my
eyes
wide,
trying
hard
to
see
the
world
clearly,
卻發現自己
社會化了23歲
卻還是沒有辦法適應這社會
But
I
find
myself,
socialized
for
23
years,
still
unable
to
adapt
to
this
society.
親戚朋友他們全都
勸我要換職業
饒舌歌手
(哦我知道大支
蛋堡
熱狗啊)
Relatives
and
friends,
they
all
advise
me
to
change
careers,
rapper
(Oh,
I
know
Dwagie,
Soft
Lipa,
MC
HotDog)
喂
其實還有很多很多就像
Hey,
actually,
there
are
many,
many
more,
just
like
那一時之間沒有辦法說完
所以先跟你介紹我叫做Leo
I
can't
finish
it
all
at
once,
so
let
me
introduce
myself,
I'm
Leo.
拜託別跟我製造那啥小牛肉
Please
don't
give
me
that
veal
crap,
我說
我吃火鍋真的比較喜歡吃羊肉
I'm
saying,
I
really
prefer
lamb
when
I
eat
hot
pot.
妳慢慢摸透
不太好笑的幽默
You
slowly
figure
out
my
not-so-funny
humor,
Chill的時候
全都交給我
我陪妳Stone
When
we
chill,
leave
it
all
to
me,
I'll
keep
you
stoned.
最重要的是過程不是結果
The
most
important
thing
is
the
process,
not
the
result,
從今以後
這句話留在妳心中
From
now
on,
keep
this
phrase
in
your
heart.
So
I
say
boys
and
girls
let's
keep
going
So
I
say
boys
and
girls
let's
keep
going,
直到你找到你呼吸的原因
Until
you
find
your
reason
to
breathe.
最重要的是過程而不是結果
The
most
important
thing
is
the
process,
not
the
result,
Everybody
knows
但有些關卡多難過
Everybody
knows,
but
some
hurdles
are
so
hard
to
overcome.
最重要的是過程而不是結果
The
most
important
thing
is
the
process,
not
the
result,
城市裡的男男女女
keep
rolling
rolling
roll
The
men
and
women
in
the
city
keep
rolling
rolling
roll.
遇到童年裡那個漂亮姐姐現在在拍片
Ran
into
that
pretty
older
sister
from
my
childhood,
now
she's
making
films.
媽媽說我們不務正業
您不懂
Mom
says
we're
not
doing
anything
worthwhile,
you
don't
understand.
我們沒有什麼對物質的追求
We
don't
have
any
material
pursuits,
但我們幸運
找到生活中的熱情
But
we're
lucky,
we
found
our
passion
in
life.
這比上學去唸書還要重要得多了
This
is
much
more
important
than
going
to
school
and
studying.
我想我應該願意為這快樂挨餓
但不代表我會
I
think
I'd
be
willing
to
starve
for
this
happiness,
but
that
doesn't
mean
I
will.
人生不是一場馬拉松
不讀書不是因為懶惰
Life
isn't
a
marathon,
not
studying
isn't
because
I'm
lazy.
拎北今天不想去上學
拎北一整年都沒在上學
I
don't
want
to
go
to
school
today,
I
haven't
been
to
school
all
year.
我在家自己學得很開心
想學什麼就學什麼東西
I'm
learning
happily
at
home,
learning
whatever
I
want.
網路上面讓
Miles
Davis
用小號教我饒舌
還是一對一
Online,
Miles
Davis
teaches
me
rap
with
his
trumpet,
one-on-one.
所以你我可以
你也可以
做愛做的事情
So
you
and
I
can,
you
can
too,
do
what
you
love.
不管騎腳踏車或開Lamborghini
Whether
riding
a
bicycle
or
driving
a
Lamborghini.
對其他人可以有藉口
但對自己不行
You
can
make
excuses
to
others,
but
not
to
yourself.
人生的考試沒得作弊
活在當下不是說說而已
There's
no
cheating
on
life's
test,
living
in
the
moment
isn't
just
talk.
最重要的是過程而不是結果
The
most
important
thing
is
the
process,
not
the
result,
Everybody
knows
但有些關卡多難過
Everybody
knows,
but
some
hurdles
are
so
hard
to
overcome.
最重要的是過程而不是結果
The
most
important
thing
is
the
process,
not
the
result,
城市裡的男男女女
keep
rolling
rolling
roll
The
men
and
women
in
the
city
keep
rolling
rolling
roll.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Lamb
дата релиза
01-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.