The 90's Generation - Leo王 & 雷嘉銘 перевод на английский

The 90's Generation

我像對全世界都過敏
看到你就特別想打噴嚏
身體不爭氣 有時候太緊張你沒有辦法勃起
人生不如意十之八九 就像那隻印地安老班鳩
幾天沒喝水也能活 我也能夠
整個月都不呼飯但我不要
you know we start it underground
大部分都獨立思考 別想再黑箱作業
你高中一定沒認真做公民作業 哈
我們是90後generation 時間不等人
we ain't that patient
give me my fuckin paycheck

我們是90後generation
問我職業 我回答 occupation
聽了老人言吃虧在眼前
寧願打工不要那22k

賺了錢又想要更多
有錢人的房子一棟接著一棟 都空空
那些都是泡沫 整個台北有多少的無殼蝸牛
各位兄弟姊妹們聽我說 我們不要貪心 只要夠用
我們和那些肥貓不同 我們累積的不是財富是soulfood
希望你被我征服 快去做你該做的事情 別再蘑菇
別亂吃蘑菇 偷偷告訴你 擎天崗上的蘑菇吃了會讓你變成機器人
感覺不到地心引力 可能是你的新技能
偶爾壓個三韻 客串一下學院派 但其實我是蘋果派

我們是90後generation
問我職業 我回答 occupation
聽了老人言吃虧在眼前
寧願打工不要那22k

我們是90後generation
問我職業 我回答 occupation
聽了老人言吃虧在眼前
寧願打工不要那22k

The 90's Generation

I'm like I'm allergic to the whole world,
Seeing you makes me wanna sneeze.
My body's failing me, sometimes I'm so nervous I can't even get it up.
Life's a bitch 8 or 9 times outta 10, just like that old Indian Roller Pigeon.
It can live for days without water, so can I.
I could go a whole month without food, but I don't wanna.
You know we started it underground,
Most of us think for ourselves, don't even think about shady deals.
You must've slacked off in civics class in high school, huh?
We're the 90's generation, time waits for no one,
we ain't that patient.
Give me my fuckin' paycheck.

We're the 90's generation,
Ask me my profession, I reply "occupation".
Listen to the old folks, and you'll learn the hard way.
I'd rather work part-time than take that 22k.

Made some money and now I want more,
Rich people's houses, one after another, all empty.
It's all a bubble, how many homeless snails are there in Taipei?
Brothers and sisters, listen to me, we don't need to be greedy, just enough.
We're not like those fat cats, we're accumulating soul food, not wealth.
I hope I've won you over, go do what you gotta do, stop messing around.
Don't eat random mushrooms, let me tell you a secret, the mushrooms on Qingtiangang will turn you into a robot.
Not feeling gravity might be your new skill.
Sometimes I drop a triple rhyme, guest star as an academic, but I'm actually apple pie.

We're the 90's generation,
Ask me my profession, I reply "occupation".
Listen to the old folks, and you'll learn the hard way.
I'd rather work part-time than take that 22k.

We're the 90's generation,
Ask me my profession, I reply "occupation".
Listen to the old folks, and you'll learn the hard way.
I'd rather work part-time than take that 22k.