Текст и перевод песни Leo王 - 喝酒不好

喝酒不好

妳打開我的房間門跟我道歉
我說別放在心上 that's okay
妳是我茱麗葉 妳月經來的時候 我讓妳發洩
現在去罰寫 一百遍

酒精害人 但是 weed 讓人嗨
就叫妳不要喝那麼多 怎麼都講不聽
妳這女孩 alcoholic girl
勸妳最好是趁早戒掉乾杯這種壞習慣

Yo alcoholic girl
想從現實中解脫
No in the next morning
等待著她的是宿醉頭痛

Yo alcoholic girl
妳有別的選擇
So 如果妳想知道
去問 Snoopy doggy doggy doggy dog

Oh my dear 進來我的房間
坐在我的床邊 讓我們保持 eye contact
讓我們用指尖彼此連接 保持頻率
Puff puff pass 吸吸吐 吐吐吸吐

吐出內心最深處的毒藥
早就說過面子問題通通丟掉
都不要 各種人際關係的 bullshit
只會讓你分心 忘記要專心做音樂

人一輩子做好一件事情就功德圓滿了
認真的時候就感覺到快樂
每一首歌都是我的孩子 我還奢求甚麼
我是職業產婦 從來不怕痛

好奇怪的比喻 是為了吸引你注意
這張專輯 藝術家脾氣
特別想要獻給 還困在學校裡的大家
希望春艷媽媽不要聽到這張

Yo alcoholic girl
想從現實中解脫
No in the next morning
等待著她的是宿醉頭痛

Yo alcoholic girl
妳有別的選擇
So 如果妳想知道
去問 Snoopy doggy doggy doggy dog

Пить вредно

Ты открываешь дверь моей комнаты и извиняешься передо мной,
А я говорю: "Не принимай близко к сердцу, все в порядке".
Ты моя Джульетта, и когда у тебя эти дни, я даю тебе выпустить пар.
А теперь иди и напиши сто раз:

Алкоголь — зло, но травка — кайф.
Сколько раз тебе говорить — не пей так много.
Ты же алкоголичка,
Советую тебе поскорее бросить эту дурную привычку — чокаться.

Эй, алкоголичка,
Хочешь сбежать от реальности?
Но следующим утром
Тебя ждет лишь похмельная головная боль.

Эй, алкоголичка,
У тебя есть выбор.
Так что, если хочешь знать,
Спроси у Снуппи, догги, догги, догги, дога.

О моя дорогая, заходи в мою комнату,
Садись рядом на кровать, давай просто посмотрим друг другу в глаза.
Давай соединимся кончиками пальцев, поймаем одну волну.
Вдох-выдох, вдохни-выдохни, выдохни-вдохни-выдохни.

Выплюнь яд из самых глубин своей души.
Я же говорил: забей на все эти вопросы репутации.
На все забей, на всю эту чушь про отношения.
Это только отвлекает тебя, заставляет забыть, что нужно сосредоточиться на музыке.

Если человек за жизнь сделает хорошо одно дело — он уже прожил ее не зря.
Когда занимаешься любимым делом — чувствуешь себя счастливым.
Каждая песня — мой ребенок, чего же мне еще желать?
Я — мать-героиня, мне боль не страшна.

Странное сравнение, но оно для того, чтобы привлечь твое внимание.
В этом альбоме — душа художника,
Он особенно близок всем, кто еще учится в школе.
Надеюсь, мамочка Чуньян это не услышит.

Эй, алкоголичка,
Хочешь сбежать от реальности?
Но следующим утром
Тебя ждет лишь похмельная головная боль.

Эй, алкоголичка,
У тебя есть выбор.
Так что, если хочешь знать,
Спроси у Снуппи, догги, догги, догги, дога.