Текст и перевод песни Leo王 - 沙豬
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
My
luv
luv
luv
My
luv
luv
luv
Don′t
say
no
Don′t
say
no
Don't
say
no
Don't
say
no
Please
don′t
say
no
Please
don′t
say
no
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
My
luv
luv
luv
My
luv
luv
luv
Don't
say
no
Don't
say
no
Don't
say
no
Don't
say
no
Please
don′t
say
no
Please
don′t
say
no
昨天晚上又翻了翻舞鶴的淡水
Yesterday
evening
I
flipped
through
the
Wushe
Dance
Troupe
想要和妳搬去淡水
挑戰一些極限
I
want
to
move
to
Tamsui
with
you
and
challenge
some
limits
越冷是越開花
北國的梅子想必特別鹹
The
colder
it
is,
the
more
it
blooms
Northern
plums
must
be
particularly
salty
我想要嚐鮮
每一個季節
I
want
to
try
every
season
Tobacco
妳不碰
因為它讓妳暈眩
Tobacco
You
don't
touch
it
because
it
makes
you
dizzy
可知道
有些角度妳不只讓我暈眩
Do
you
know
that
there
are
some
angles
that
don't
just
make
me
dizzy
妳讓我欲仙欲死
我怎麼可能不乖乖做家事
You
make
me
so
happy
I
couldn't
possibly
not
do
my
chores
每天晚上都做飯給妳吃
Cook
dinner
for
you
every
night
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
My
luv
luv
luv
My
luv
luv
luv
Don′t
say
no
Don′t
say
no
Don't
say
no
Don't
say
no
Please
don′t
say
no
Please
don′t
say
no
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
My
luv
luv
luv
My
luv
luv
luv
Don't
say
no
Don't
say
no
Don′t
say
no
Don′t
say
no
Please
don't
say
no
Please
don't
say
no
我聽過愛奴
還沒聽過愛愛奴
I've
heard
of
the
Ainu
But
I've
never
heard
of
the
love
Ainu
愛跟愛愛本來不相衝突
我像狗不像松鼠
Love
and
lovemaking
are
not
mutually
exclusive
I'm
like
a
dog
not
a
squirrel
不要批判我
我承認我是一隻沙豬
Don't
judge
me
I
admit
I'm
a
sandpig
但我不像
Eric
Clapton
他還會動粗
But
I'm
not
like
Eric
Clapton
He's
violent
因為人家是
rocker
rocker不撐傘
Because
he's
a
rocker
rocker
doesn't
hold
an
umbrella
我還幫妳做早餐
′cause
you're
my
only
one
I'll
also
make
you
breakfast
′cause
you're
my
only
one
有妳在的天空到哪裡都藍
The
sky
is
blue
everywhere
with
you
不然這週末我帶妳坐火車去
都蘭
玩
Otherwise
I'll
take
you
by
train
to
Dulan
this
weekend
to
have
fun
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
My
luv
luv
luv
My
luv
luv
luv
Don't
say
no
Don′t
say
no
Don′t
say
no
Don′t
say
no
Please
don′t
say
no
Please
don′t
say
no
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
當我脫下褲子
When
I
take
off
my
pants
And
then
I
ask
you,
luv
can
you
give
me
head
And
then
I
ask
you,
luv
can
you
give
me
head
And
then
you
refuse
And
then
you
refuse
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
My
luv
luv
luv
My
luv
luv
luv
Don't
say
no
Don't
say
no
Don′t
say
no
Don′t
say
no
Please
don't
say
no
Please
don't
say
no
沒有人喜歡被拒絕
當我渴望妳的溫柔
Nobody
likes
to
be
rejected
When
I
crave
your
tenderness
My
luv
luv
luv
My
luv
luv
luv
Don′t
say
no
Don′t
say
no
Don't
say
no
Don't
say
no
Please
don′t
say
no
Please
don′t
say
no
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi You Wong Aka Leo Wang
Альбом
藝術家脾氣
дата релиза
01-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.