Leo王 - 靈魂拖拉庫 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo王 - 靈魂拖拉庫




靈魂拖拉庫
Перевозчик душ
月光下搖擺踏步 搭上靈魂拖拉庫
Покачиваясь под луной, шагаю в такт, сажусь в перевозчик душ,
讓我們脫下衣服 用音符來填飽肚肚
Давай снимем одежду, наполним животы нотами.
月光下搖擺踏步 搭上靈魂拖拉庫
Покачиваясь под луной, шагаю в такт, сажусь в перевозчик душ,
Oh 司機 司機 請你讓我忘了我的目的地
О, водитель, водитель, прошу, позволь мне забыть о моём пункте назначения.
有天 Brother Brian 問我最近做甚麼
Однажды брат Брайан спросил меня, чем я занимаюсь в последнее время,
要不要在你的舌頭 上面貼上一張郵票
Не хочу ли я наклеить марку на свой язык,
我怎麼會說不要 都丟掉
Как я мог отказаться? Всё долой,
把身外之物 都拋下靈魂拖拉庫
Сбросить всё лишнее в перевозчик душ.
在巷弄 感覺卻像是連結全宇宙
В переулке, но ощущение, будто я связан со всей вселенной,
不同的人際關係 像是不同的星球
Разные человеческие отношения, словно разные планеты.
我們都是蝴蝶 哪朵花嗅味相投
Мы все бабочки, ищем цветок с подходящим ароматом,
用心來彼此了解 重要的不是語言
Понимаем друг друга сердцем, важен не язык.
在陰天 我們在不開燈的房間
В пасмурный день, мы в комнате без света,
讓思緒飛到阿姆斯特丹的咖啡店
Позволяем мыслям улететь в кофешоп Амстердама.
月光下搖擺踏步 搭上靈魂拖拉庫
Покачиваясь под луной, шагаю в такт, сажусь в перевозчик душ,
讓我們脫下衣服 用音符來填飽肚肚
Давай снимем одежду, наполним животы нотами.
月光下搖擺踏步 搭上靈魂拖拉庫
Покачиваясь под луной, шагаю в такт, сажусь в перевозчик душ,
Oh 司機 司機 請你讓我忘了我的目的地
О, водитель, водитель, прошу, позволь мне забыть о моём пункте назначения.
資訊太多 我頭昏腦脹
Слишком много информации, голова идёт кругом,
親愛的 請妳推我一把 當我
Дорогая, подтолкни меня, когда я
又掉進絕望的深谷
Снова упаду в глубокую пропасть отчаяния,
我也是會哭哭 每次都被妳 hold
Я тоже могу плакать, но ты всегда меня поддерживаешь.
看著那音響 boom boom 發出雷鬼和爵士樂
Смотрю, как колонки бум-бум, играют регги и джаз,
Maceo Parker Saxophone
Слушаю, как Maceo Parker играет на саксофоне.
搖擺起腳步 一二三 一二三 one two
Покачиваю ногой, считаю раз-два-три, раз-два-три, one two,
我不太懂嘻哈 你要問BR
Я не очень разбираюсь в хип-хопе, тебе лучше спросить BR,
90後有沒有誰跟誰有牛肉
Есть ли у кого-то из поколения 90-х какие-то тёрки,
音樂之外的事情 我都不太懂
В вещах, кроме музыки, я не очень разбираюсь,
我也不想懂 you know I
И не хочу разбираться, знаешь ли,
搭上靈魂拖拉庫 聽一些有 groove 的音樂 and chill out
Сажусь в перевозчик душ, слушаю грувовую музыку и расслабляюсь.
月光下搖擺踏步 搭上靈魂拖拉庫
Покачиваясь под луной, шагаю в такт, сажусь в перевозчик душ,
讓我們脫下衣服 用音符來填飽肚肚
Давай снимем одежду, наполним животы нотами.
月光下搖擺踏步 搭上靈魂拖拉庫
Покачиваясь под луной, шагаю в такт, сажусь в перевозчик душ,
Oh 司機 司機 請你讓我忘了我的目的地
О, водитель, водитель, прошу, позволь мне забыть о моём пункте назначения.
Oh 司機 司機 請你讓我忘了我的目的地
О, водитель, водитель, прошу, позволь мне забыть о моём пункте назначения.





Авторы: Zhi You Wong Aka Leo Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.