Lepa - Menta - перевод текста песни на французский

Menta - Lepaперевод на французский




Menta
Menthe
Tengo menta pa' mi boca loca Listerine
J'ai de la menthe pour ma bouche folle, Listerine
Un poco de ese rico olor en un spliff spliff
Un peu de cette bonne odeur dans un spliff spliff
Granizado Lindt, green as fuck, como un grinch,
Granité Lindt, vert comme un Grinch,
Tengo menta para ti ya muy fresco clean as sheet
J'ai de la menthe pour toi, déjà très frais, clean as sheet
Fucking nigga perra vengo a delirar,
Putain de négro, salope, je viens délirer,
Tengo mucho en los bolsillos y me lo quiero gastar
J'ai beaucoup d'argent dans mes poches et je veux le dépenser
Tengo mucho en la cabeza por eso lo explayo
J'ai beaucoup de choses en tête, alors je les exprime
Y ya, tengo algo fresco que parece una menta
Et voilà, j'ai quelque chose de frais qui ressemble à de la menthe
¿Que?
Quoi ?
Un Altoid para mi
Un Altoid pour moi
Nigga fucki skinny as shit
Négro putain maigre comme un clou
Todo con un rivotril súper rico pa' dormir
Le tout avec un délicieux Rivotril pour dormir
Ella negra y muy loca, ya se descontrola
Elle est noire et complètement folle, elle perd le contrôle
Yo curveando en la rotonda mientras hago un buche de esta cosa
Je fais des drifts dans le rond-point en prenant une bouffée de ce truc
Puede ser violeta, como puede ser azul
Ça peut être violet, comme ça peut être bleu
Yo no hablo de la droga de eso solo pensas vos
Je ne parle pas de drogue, c'est juste toi qui y penses
Tengo algo verdoso que es para vos
J'ai quelque chose de verdâtre pour toi
No te hablo de mi kush, toma menta por favor
Je ne parle pas de mon herbe, prends de la menthe s'il te plaît
¿Que?
Quoi ?
Toma menta por favor, mucho olor no me gusto
Prends de la menthe s'il te plaît, je n'aime pas les odeurs trop fortes
Tengo un Altoid para el Beldent
J'ai un Altoid pour le Beldent
Que estas mascando vos
Que tu es en train de mâcher
Tengo un Altoid para el Beldent
J'ai un Altoid pour le Beldent
Que estas mascando vos
Que tu es en train de mâcher
Dame menta que me quemo
Donne-moi de la menthe, je me brûle
Con el agua que tomo
Avec l'eau que je bois
Oh
Oh
Ey
Hey
Oh
Oh
No me caigo, si en la ducha estoy bailando
Je ne tombe pas, si je danse sous la douche
Hay Colgate en mi baño
Il y a du Colgate dans ma salle de bain
Mucha menta poco espacio
Beaucoup de menthe, peu d'espace
Ando frosty muy nevado
Je suis givré, très enneigé
Soñando con mis grills dorados
Je rêve de mes grills en or
Ey
Hey
Jaaa
Jaaa
¿Que?
Quoi ?
Deliraba ya salir de mi camada
Je délirais déjà de sortir de ma portée
Un young wacho en la ranchada
Un jeune voyou dans la cabane
Chaskibum para el que caga
Chaskibum pour celui qui chie
Habla pero que se equivo ca ca ca
Il parle mais il se trompe ca ca ca
¿Que?
Quoi ?
¿Que?
Quoi ?
(Loco, ¿Vos viste lo que están los Altoid en el kiosco?
(Mec, t'as vu le prix des Altoids au kiosque ?
¿Cuánto está? 130 pesos, me parece una garcada, 130 pe')
C'est combien ? 130 pesos, je trouve ça du vol, 130 pe')
Tengo menta que te quema
J'ai de la menthe qui te brûle
Ponle freno de carrera
Freine ta course
Aunque el agua hierve, espera
Même si l'eau bout, attends
Menta frosty en tu cadera
Menthe givrée sur tes hanches
Mucho frío por tus venas
Beaucoup de froid dans tes veines
Kamikaze de la guerra
Kamikaze de la guerre
Ya acabé eliminando
J'ai fini d'éliminer
No veo y doy al blanco
Je ne vois pas et je touche la cible
Si el examen es binario
Si l'examen est binaire
No va ser muy necesario
Ce ne sera pas vraiment nécessaire
Pensamientos son contrarios
Les pensées sont contraires
A lo que estoy alentando
À ce que j'encourage
Pero no me importa mucho
Mais je m'en fiche un peu
Masco menta y me relajo
Je mâche de la menthe et je me détends
¿Que?
Quoi ?
Wua
Wua
Ey
Hey
Lepa Fresh
Lepa Fresh
Tengo menta pa' mi boca loca Listerine
J'ai de la menthe pour ma bouche folle, Listerine
Un poco de ese rico olor en un spliff spliff
Un peu de cette bonne odeur dans un spliff spliff
Granizado Lindt, green as fuck, como un grinch,
Granité Lindt, vert comme un Grinch,
Tengo menta para ti ya muy fresco clean as sheet
J'ai de la menthe pour toi, déjà très frais, clean as sheet
Fucking nigga perra vengo a delirar,
Putain de négro, salope, je viens délirer,
Tengo mucho en los bolsillos y me lo quiero gastar
J'ai beaucoup d'argent dans mes poches et je veux le dépenser
Tengo mucho en la cabeza por eso lo explayo
J'ai beaucoup de choses en tête, alors je les exprime
Y ya, tengo algo fresco que parece una menta
Et voilà, j'ai quelque chose de frais qui ressemble à de la menthe
¿Que?
Quoi ?
¿Que?
Quoi ?
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Ponele Lepa que quiero delirar
Mets Lepa, je veux délirer
Dale
Vas-y
Ponele
Mets-le
Tantito
Un peu
Dale Dale
Vas-y vas-y
Jeee
Jeee





Авторы: Ivan Segundo Holjevac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.