Текст и перевод песни Lepa Brena - Bolje ne

Bolje ne

Ulicama lutam
Do tvoga stana korak vodi me
Al stanem
Pitam se gde to ide
Bolje ne bolje ne bolje ne

Toliko puta
Hoću noću da te zovem
Aliu trenu
Pameti se ja dozovem
Bolje ne bolje ne bolje ne

Ma ne bih mogla opet
Da prođem kroz to kroz to

Bolje dim bolje dim
Nego vatra
Ko jednom se opeče
Opet bi opet da izgori
S kim goreo je

Svaki put svaki put
Kad timiris osetim
Kad te poželim
Po glavi hladnom vodom polijem se

Roliko puta želim da smo opet jedno
Ali se trgnem
Nije to mog bola vredno

Лучше не надо

Брожу по улицам
К твоей квартире шаг ведет меня
Но я останавливаюсь
Спрашиваю себя, куда это ведет
Лучше не надо, лучше не надо, лучше не надо

Так много раз
Хочу ночью тебе позвонить
Но в тот же миг
Вспоминаю, что лучше не стоит
Лучше не надо, лучше не надо, лучше не надо

Я не смогла бы снова
Пройти через это, через это

Лучше дым, лучше дым
Чем огонь
Кто однажды обжегся
Снова, снова хочет сгореть
С тем, с кем горел уже

Каждый раз, каждый раз
Когда чувствую твой запах
Когда я хочу тебя
По голове холодной водой обливаю себя

Так много раз хочу, чтобы мы снова были вместе
Но я одергиваю себя
Это не стоит моей боли