Текст и перевод песни Lepa Brena - Golube
Golube
Голубь
Nisi
mi
suđen
to
znam
Ты
не
судьба
моя,
я
знаю
Večno
ćeš
biti
moj
san
Навеки
будешь
лишь
мечтой
Život
me
ranio,
život
me
kaznio
Жизнь
ранила
меня,
жизнь
наказала
Sve
mi
zabranio
Всё
мне
запретила
Život
me
ranio,
život
me
kaznio
Жизнь
ранила
меня,
жизнь
наказала
Sve
mi
zabranio
Всё
мне
запретила
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
Я
люблю
другого,
потому
что
тебя
не
могу
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
Сердце
плачет,
люблю
тебя
всё
сильнее
I
dok
mu
ljubav
priznajem
И
пока
ему
признаюсь
в
любви
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
В
душе
твоей
остаюсь,
голубь
мой
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
Я
люблю
другого,
потому
что
тебя
не
могу
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
Сердце
плачет,
люблю
тебя
всё
сильнее
I
dok
mu
ljubav
priznajem
И
пока
ему
признаюсь
в
любви
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
В
душе
твоей
остаюсь,
голубь
мой
Nisi
mi
suđen
to
znam
Ты
не
судьба
моя,
я
знаю
Tužan
je
svaki
moj
dan
Печален
каждый
мой
день
Jednom
sam
planula
Однажды
вспыхнула
Sreća
me
zanela
pa
me
obmanula
Счастье
увлекло,
а
потом
обмануло
Jednom
sam
planula
Однажды
вспыхнула
Sreća
me
zanela
pa
me
obmanula
Счастье
увлекло,
а
потом
обмануло
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
Я
люблю
другого,
потому
что
тебя
не
могу
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
Сердце
плачет,
люблю
тебя
всё
сильнее
I
dok
mu
ljubav
priznajem
И
пока
ему
признаюсь
в
любви
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
В
душе
твоей
остаюсь,
голубь
мой
Ja
ljubim
drugog
jer
tebe
ne
mogu
Я
люблю
другого,
потому
что
тебя
не
могу
Srce
mi
plače,
volim
te
sve
jače
Сердце
плачет,
люблю
тебя
всё
сильнее
I
dok
mu
ljubav
priznajem
И
пока
ему
признаюсь
в
любви
U
duši
tvoja
ostajem,
golube
В
душе
твоей
остаюсь,
голубь
мой
Оцените перевод
1
Kako Mi Je Pitas Sad
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.