Текст и перевод песни Lepa Brena - Ja nemam drugi dom

Ja nemam drugi dom

Ja nemam drugi dom,
Osim doma u srcu tvom.
Osim tebe nikoga,
Na svetu, nemam ja.

Ja nemam drugi dom,
Osim doma u srcu tvom.
Osim tebe nikoga,
Na svetu, nemam ja.

Ko će, ruku da ti da,
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Ko će, ruku da ti da
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Ja nemam drugog' sna,
Osim s' tobom da sam ja.
Osim doma u srcu tvom,
Ja nemam drugi dom.

Ko će, ruku da ti da,
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Ko će, ruku da ti da,
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Je n'ai pas d'autre maison

Je n'ai pas d'autre maison,
Que la maison dans ton cœur.
En dehors de toi, personne,
Au monde, je n'ai pas.

Je n'ai pas d'autre maison,
Que la maison dans ton cœur.
En dehors de toi, personne,
Au monde, je n'ai pas.

Qui, te donnera la main,
Quand les temps seront mauvais ?
Qui, si je ne le fais pas,
Si je ne le fais pas ?

Qui, te donnera la main,
Quand les temps seront mauvais ?
Qui, si je ne le fais pas,
Si je ne le fais pas ?

Je n'ai pas d'autre rêve,
Que d'être avec toi.
En dehors de la maison dans ton cœur,
Je n'ai pas d'autre maison.

Qui, te donnera la main,
Quand les temps seront mauvais ?
Qui, si je ne le fais pas,
Si je ne le fais pas ?

Qui, te donnera la main,
Quand les temps seront mauvais ?
Qui, si je ne le fais pas,
Si je ne le fais pas ?