Текст и перевод песни Lepa Brena - Ja pripadam samo tebi

Ja pripadam samo tebi

Da mi zlato suvo nude da mi sunce sestra bude nikog sreco htela nebi ja pripadam uvek tebi nikog sreco htela nebi ja pripadam uvek tebi.
Da me slavuj zorom budi da mi srebrom kite grudi nikog sreco htela nebi ja pirpadam uvek tebi nikog sreco htela nebi ja pripadam uvek tebi.
Da mi daju rajske ruze da mi celo carstvo pruze nikog sreco htela nebi ja pripadam uvek tebi nikog sreco htela nebi ja pripadam uvek tebi ja pripadam uvek tebi...

Я принадлежу только тебе

Даже если мне предложат сухое золото, даже если солнце станет моей сестрой, никого, кроме тебя, мне не надо, я принадлежу всегда тебе, никого, кроме тебя, мне не надо, я принадлежу всегда тебе.
Пусть соловей будит меня на заре, пусть мою грудь украсят серебром, никого, кроме тебя, мне не надо, я принадлежу всегда тебе, никого, кроме тебя, мне не надо, я принадлежу всегда тебе.
Пусть мне подарят райские розы, пусть мне предложат целое царство, никого, кроме тебя, мне не надо, я принадлежу всегда тебе, никого, кроме тебя, мне не надо, я принадлежу всегда тебе. Я принадлежу всегда тебе...