Текст и перевод песни Lepa Brena - Miki mićo

Miki mićo

Hej!

Hej, Miki, Miki moj
Imaš lepo telo, super ti je stas
Zbog tebe ću, Mićo, izgubiti glas
Kosa ti je crna, okice zelene
A ramena snažna k'o što vole žene

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Prevariću, dušo, prevariću sve
Samo da me ljube usne medene
Skinuću sa neba sjajne zvezdice
Samo da me grliš, moja srećice (Joj, joj, joj, joj)

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Hej!

Hej, Miki, Miki moj
Miki, Miki, Mićo, dajem ti na znanje
Sve bih, dušo, dala za jedno milovanje
Po selu se priča majstor si za žene
Zašto onda, Mićo, ne svratiš do mene?

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Prevariću, dušo, prevariću sve
Samo da me ljube usne medene
Skinuću sa neba sjajne zvezdice
Samo da me grliš, moja srećice (Joj, joj, joj, joj)

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj

Joj, joj, Miki, Miki, joj
Sve bih, dušo, dala kad bi bio moj (Hej)
Joj, joj, Miki, Miki, joj
Ma, prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj
Prevariću, namignuću, al' ćeš biti moj (Hej, hej)

Miki mićo

Hé !

Hé, Miki, mon Miki
Tu as un beau corps, tu es super bien foutu
À cause de toi, Mićo, je vais perdre la voix
Tes cheveux sont noirs, tes yeux verts
Et tes épaules sont solides comme les femmes aiment

Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je donnerais tout, mon amour, si tu étais à moi (Hé)
Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je vais tricher, je vais faire un clin d'œil, mais tu seras à moi

Je vais tricher, mon amour, je vais tricher sur tout
Pourvu que tes lèvres miellées m'embrassent
Je prendrai les étoiles brillantes du ciel
Pourvu que tu me serres dans tes bras, mon bonheur (Oh, oh, oh, oh)

Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je donnerais tout, mon amour, si tu étais à moi (Hé)
Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je vais tricher, je vais faire un clin d'œil, mais tu seras à moi

Hé !

Hé, Miki, mon Miki
Miki, Miki, Mićo, je te fais savoir
Je donnerais tout, mon amour, pour une seule caresse
On raconte dans le village que tu es un maître pour les femmes
Alors pourquoi, Mićo, tu ne passes pas chez moi ?

Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je donnerais tout, mon amour, si tu étais à moi (Hé)
Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je vais tricher, je vais faire un clin d'œil, mais tu seras à moi

Je vais tricher, mon amour, je vais tricher sur tout
Pourvu que tes lèvres miellées m'embrassent
Je prendrai les étoiles brillantes du ciel
Pourvu que tu me serres dans tes bras, mon bonheur (Oh, oh, oh, oh)

Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je donnerais tout, mon amour, si tu étais à moi (Hé)
Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je vais tricher, je vais faire un clin d'œil, mais tu seras à moi

Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je donnerais tout, mon amour, si tu étais à moi (Hé)
Oh, oh, Miki, Miki, oh
Je vais tricher, je vais faire un clin d'œil, mais tu seras à moi
Je vais tricher, je vais faire un clin d'œil, mais tu seras à moi (Hé, hé)