Текст и перевод песни Lepa Brena - Nezna zena

Nezna zena

Čim mi korake čuju
Meni otvore vrata
Pruže ruku ko ženi
I dok te tu čekam
Meni pošalju ružu
A kristal se peni
Ne nije ovo samo san
Vidi ja sam srecna zena
I kada me u ponoc samu isprate
I taksi kad pozovu mi
I pitaju gde si ti
Hej srecna srecna srecna sam zena
Voljena ludo i zaljubljena

Femme inconnue

Dès qu'ils entendent mes pas
Ils m'ouvrent la porte
Ils me tendent la main comme à une reine
Et pendant que je t'attends là
Ils m'envoient une rose
Et le cristal pétille
Non, ce n'est pas juste un rêve
Tu vois, je suis une femme heureuse
Et quand ils me raccompagnent seule à minuit
Et qu'ils appellent un taxi pour moi
Et qu'ils demandent où tu es
Hé, je suis une femme heureuse, heureuse, heureuse
Aimée follement et amoureuse