Tamburalo momce u tamburu - Lepa Brena перевод на английский

Tamburalo momce u tamburu

Tamburalo momče uz tamburu
Tambura mu od suvoga zlata
Tanke žice kose djevojačke
A terzijan pero sokolovo
Tanke žice kose djevojačke
A terzijan pero sokolovo

Gledala ga Ajka sa čardaka
Vidi majko, lijepa junaka!
Da mi ga je u dvor ugledati
Na njegovim grud'ma sevdisati
Da mi ga je u dvor ugledati
Na njegovima grud'ma sevdisati

Karamfil bih pod njega sterala
A pod glavu rumenu ružicu
Nek' miriše, nek se često budi
Često budi i često me ljubi
Nek' miriše, nek se često budi
Često budi i još češće ljubi

Tambura player boy with a tambourine

Tambura player boy with a tambourine
His tambourine is made of pure gold
Thin strings are maiden's hair
And the bridge is a falcon's feather
Thin strings are maiden's hair
And the bridge is a falcon's feather

Ajka watched him from the balcony
Look, mother, what a handsome hero!
If only I could see him in my yard
To kiss him on his chest
If only I could see him in my yard
To kiss him on his chest

I would spread carnations beneath him
And a red rose beneath his head
May he smell it and wake up often
Often wake up and often kiss me
May he smell it and wake up often
Often wake up and kiss me even more often