Текст и перевод песни Lepa Brena - Ti si moj greh
Za
tebe
ja
sam
poslednja
Pour
toi,
je
suis
la
dernière
I
nikad
ona
jedina
Et
jamais
la
seule
A
srcu
mom
si
svetinja
i
robija
Mais
tu
es
une
sainte
et
une
prison
pour
mon
cœur
Samo
za
korak
ili
dva
À
un
pas
ou
deux
Opet
mi
bežiš
kao
pre
Tu
te
sauves
à
nouveau,
comme
avant
Moja
te
suza
ne
stiže
i
ne
briše
Mes
larmes
ne
te
rejoignent
pas
et
ne
t'effacent
pas
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
I
što
me
manje
voliš,
više
boliš
Et
plus
tu
m'aimes
moins,
plus
tu
me
fais
mal
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
Koji
mi
krade
uzdahe
Qui
me
vole
mes
soupirs
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
Samo
zbog
tebe
hoću
u
samoću
Seulement
à
cause
de
toi,
je
veux
être
seule
Praštam
ti
sve
Je
te
pardonne
tout
Jednom
se
voli,
jednom
umire
On
aime
une
fois,
on
meurt
une
fois
I
zadnji
voz
me
prolazi
Et
le
dernier
train
me
dépasse
A
talas
tebe
dolazi
Et
la
vague
de
toi
arrive
Uvek
u
gluvi
noćni
sat
gubim
rat
Je
perds
toujours
la
bataille
au
milieu
de
la
nuit
Samo
za
korak
ili
dva
À
un
pas
ou
deux
Opet
mi
bežiš
kao
pre
Tu
te
sauves
à
nouveau,
comme
avant
Moja
te
suza
ne
stiže
i
ne
briše
Mes
larmes
ne
te
rejoignent
pas
et
ne
t'effacent
pas
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
I
što
me
manje
voliš,
više
boliš
Et
plus
tu
m'aimes
moins,
plus
tu
me
fais
mal
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
Koji
mi
krade
uzdahe
Qui
me
vole
mes
soupirs
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
Samo
zbog
tebe
hoću,
u
samoću
Seulement
à
cause
de
toi,
je
veux
être
seule
Praštam
ti
sve
Je
te
pardonne
tout
Jednom
se
voli,
jednom
umire
On
aime
une
fois,
on
meurt
une
fois
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
I
što
me
manje
voliš,
više
boliš
Et
plus
tu
m'aimes
moins,
plus
tu
me
fais
mal
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
Koji
mi
krade
uzdahe
Qui
me
vole
mes
soupirs
Ti
si
moj
greh
Tu
es
mon
péché
Samo
zbog
tebe
hoću,
u
samoću
Seulement
à
cause
de
toi,
je
veux
être
seule
Praštam
ti
sve
Je
te
pardonne
tout
Jednom
se
voli,
jednom
umire
On
aime
une
fois,
on
meurt
une
fois
Оцените перевод
1
Ja nemam drugi dom
2 Ti si moj greh
3 Sanjam
4 On ne voli me
5 Ja pripadam samo tebi
6 Pomračenje sunca
7 Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi
8 Dva Dana
9 Robinja
10 Pariski Lokal
11 Golube
12 Poželi sreću drugima
13 Evo zima će
14 Čik pogodi
15 Takve I Bog Cuva
16 Hajde da se volimo
17 Hej Seki Seki
18 Udri Mujo
19 Jedan dan zivota
20 Luda za tobom
21 Cacak
22 Mile Voli Disko
23 Dama iz Londona
24 Jugoslovenka
25 Janos
26 Perice moja merice
27 Mace Moje
28 Sitnije cile sitnije
29 Beli se beli moj beli biseru
30 Bato bato
31 Miki mićo
32 Četiri godine
33 Duge Noge
34 Ti me podsećaš na sreću
35 Gde si ti
36 Lagarija, lagara
37 Nocas mi srce pati
38 I da odem iza leđa Bogu
39 Okrećeš mi leđa
40 Ti ne znaš
41 Sta je bilo, bilo je
42 Imam pesmu da vam pevam
2 Ti si moj greh
3 Sanjam
4 On ne voli me
5 Ja pripadam samo tebi
6 Pomračenje sunca
7 Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi
8 Dva Dana
9 Robinja
10 Pariski Lokal
11 Golube
12 Poželi sreću drugima
13 Evo zima će
14 Čik pogodi
15 Takve I Bog Cuva
16 Hajde da se volimo
17 Hej Seki Seki
18 Udri Mujo
19 Jedan dan zivota
20 Luda za tobom
21 Cacak
22 Mile Voli Disko
23 Dama iz Londona
24 Jugoslovenka
25 Janos
26 Perice moja merice
27 Mace Moje
28 Sitnije cile sitnije
29 Beli se beli moj beli biseru
30 Bato bato
31 Miki mićo
32 Četiri godine
33 Duge Noge
34 Ti me podsećaš na sreću
35 Gde si ti
36 Lagarija, lagara
37 Nocas mi srce pati
38 I da odem iza leđa Bogu
39 Okrećeš mi leđa
40 Ti ne znaš
41 Sta je bilo, bilo je
42 Imam pesmu da vam pevam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.