Текст и перевод песни Lepa Brena - Zar je važno da l' Se peva ili pjeva

Zar je važno da l' Se peva ili pjeva

Ne daj da te kradu od mene
Loši ljudi da nas promene
Ide godina za godinom
Pusti hajde da se volimo
Ide godina za godinom
Pusti hajde da se volimo

Ako smo nekad bili
Isti nemir ista želja
Zar je teško da se voli
Barem kao prijatelja

Ako smo nekad bili
Jedna ljubav duša jedna
Zar je vazno da l' se peva ili pjeva
Kad umirem što te nema
Zar je važno da l' se peva ili pjeva
Kad umirem što te nema

Ko još voli puste gradove
Ljudi se zbog ljudi zavole
Gde smo kada oči sklopimo
Pusti hajde da se volimo
Gde smo kada oči sklopimo
Pusti hajde da se volimo

Ako smo nekad bili
Isti nemir ista želja
Zar je teško da se voli
Barem kao prijatelja

Ako smo nekad bili
Jedna ljubav duša jedna
Zar je važno da l' se peva ili pjeva
Kad umirem što te nema
Zar je važno da l' se peva ili pjeva
Kad umirem što te nema

Est-ce que c'est important de chanter ou de chanter

Ne me laisse pas te voler
De mauvaises personnes pour nous changer
Les années passent
Laisse-nous nous aimer
Les années passent
Laisse-nous nous aimer

Si nous avons déjà été
Le même malaise, le même désir
Est-il difficile de s'aimer
Au moins comme des amis

Si nous avons déjà été
Un amour, une âme
Est-ce que c'est important de chanter ou de chanter
Quand je meurs, pourquoi tu n'es pas là
Est-ce que c'est important de chanter ou de chanter
Quand je meurs, pourquoi tu n'es pas là

Qui aime encore les villes désertes
Les gens s'aiment à cause des gens
Où sommes-nous quand nous fermons les yeux
Laisse-nous nous aimer
Où sommes-nous quand nous fermons les yeux
Laisse-nous nous aimer

Si nous avons déjà été
Le même malaise, le même désir
Est-il difficile de s'aimer
Au moins comme des amis

Si nous avons déjà été
Un amour, une âme
Est-ce que c'est important de chanter ou de chanter
Quand je meurs, pourquoi tu n'es pas là
Est-ce que c'est important de chanter ou de chanter
Quand je meurs, pourquoi tu n'es pas là