Текст и перевод песни Lepa Brena - Zazeli Srecu Drugima

Zazeli Srecu Drugima

Znam zašto me vređaš
I znam kako to boli
Al' ne znam i neću saznati
Da l' ću ikad ikog tako ljubiti

Al' ne znam i neću saznati
Da l' ću ikad ikog tako ljubiti

Poželi sreću drugima
Kad nemamo je ti i ja
I nek se nikom ne desi
Ono što je tebi i meni

Poželi sreću drugima
Kad nemamo je ti i ja
I nek se nikom ne desi
Ono što je tebi i meni

Znam šta je to ponos
I znam zašto ga nemam
Al' ne znam i neću saznati
Da l' ću ikad ikog tako ljubiti

Al' ne znam i neću saznati
Da l' ću ikad ikog tako ljubiti

Poželi sreću drugima
Kad nemamo je ti i ja
I nek se nikom ne desi
Ono što je tebi i meni

Poželi sreću drugima
Kad nemamo je ti i ja
I nek se nikom ne desi
Ono što je tebi i meni
Ono što je tebi i meni

Souhaitez du bonheur aux autres

Je sais pourquoi tu m'offenses
Et je sais combien ça fait mal
Mais je ne sais pas et je ne veux pas savoir
Si je vais jamais aimer quelqu'un de la même façon

Mais je ne sais pas et je ne veux pas savoir
Si je vais jamais aimer quelqu'un de la même façon

Souhaitez du bonheur aux autres
Quand on n'en a pas, toi et moi
Et que personne ne subisse
Ce qui nous est arrivé, à toi et à moi

Souhaitez du bonheur aux autres
Quand on n'en a pas, toi et moi
Et que personne ne subisse
Ce qui nous est arrivé, à toi et à moi

Je sais ce qu'est la fierté
Et je sais pourquoi je ne l'ai pas
Mais je ne sais pas et je ne veux pas savoir
Si je vais jamais aimer quelqu'un de la même façon

Mais je ne sais pas et je ne veux pas savoir
Si je vais jamais aimer quelqu'un de la même façon

Souhaitez du bonheur aux autres
Quand on n'en a pas, toi et moi
Et que personne ne subisse
Ce qui nous est arrivé, à toi et à moi

Souhaitez du bonheur aux autres
Quand on n'en a pas, toi et moi
Et que personne ne subisse
Ce qui nous est arrivé, à toi et à moi
Ce qui nous est arrivé, à toi et à moi