Текст и перевод песни Lepa Lukić - Srce je moje violina
Hej,
nema
te
Эх,
нет
тебя,
Svu
noć
plakala,
tebe
čekala
sam
Всю
ночь
проплакала,
тебя
прождала.
Hej,
nema
te
Эх,
нет
тебя,
Svu
noć
plakala,
tebe
čekala
sam
Всю
ночь
проплакала,
тебя
прождала.
Srce
je
moje
violina
Сердце
мое
- скрипка,
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Зачем
трогаешь
его,
раз
играть
не
умеешь?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Не
порти
звуки
прекраснейшие,
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Вместо
песни
услышишь
лишь
стоны.
Srce
je
moje
violina
Сердце
мое
- скрипка,
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Зачем
трогаешь
его,
раз
играть
не
умеешь?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Не
порти
звуки
прекраснейшие,
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Вместо
песни
услышишь
лишь
стоны.
Hej,
nema
te
Эх,
нет
тебя,
Zora
svanula,
suza
kanula
je
Заря
занялась,
слеза
скатилась.
Hej,
nema
te
Эх,
нет
тебя,
Zora
svanula.
suza
kanula
je
Заря
занялась,
слеза
скатилась.
Srce
je
moje
violina
Сердце
мое
- скрипка,
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Зачем
трогаешь
его,
раз
играть
не
умеешь?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Не
порти
звуки
прекраснейшие,
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Вместо
песни
услышишь
лишь
стоны.
Srce
je
moje
violina
Сердце
мое
- скрипка,
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Зачем
трогаешь
его,
раз
играть
не
умеешь?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Не
порти
звуки
прекраснейшие,
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Вместо
песни
услышишь
лишь
стоны.
Hej,
nema
te
Эх,
нет
тебя,
Šapat
vetrova
ko
da
doziva
te
Шепот
ветров
словно
зовет
тебя.
Hej,
nema
te
Эх,
нет
тебя,
Šapat
vetrova
ko
da
doziva
te
Шепот
ветров
словно
зовет
тебя.
Srce
je
moje
violina
Сердце
мое
- скрипка,
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Зачем
трогаешь
его,
раз
играть
не
умеешь?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Не
порти
звуки
прекраснейшие,
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Вместо
песни
услышишь
лишь
стоны.
Srce
je
moje
violina
Сердце
мое
- скрипка,
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Зачем
трогаешь
его,
раз
играть
не
умеешь?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Не
порти
звуки
прекраснейшие,
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Вместо
песни
услышишь
лишь
стоны.
Оцените перевод
1
Kriješ kriješ
2 Proleće, leto, jesen, zima
3 Bluzo moja satkana od cveća
4 Čini mi se da sam te zavolela
5 Leti, leti bijeli golube
6 Sve moje druge ljubavi
7 O, Moravo daleko se slivaš
8 Volim nebo i Moravu
9 Još uvek se budim sama
10 Ja bi tebi oprostila
11 Srce je moje violina
12 Samo ova noć
13 Svakom svoje milo moje
14 Neću da padam na kolena
15 Balada o majci
2 Proleće, leto, jesen, zima
3 Bluzo moja satkana od cveća
4 Čini mi se da sam te zavolela
5 Leti, leti bijeli golube
6 Sve moje druge ljubavi
7 O, Moravo daleko se slivaš
8 Volim nebo i Moravu
9 Još uvek se budim sama
10 Ja bi tebi oprostila
11 Srce je moje violina
12 Samo ova noć
13 Svakom svoje milo moje
14 Neću da padam na kolena
15 Balada o majci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.