Текст и перевод песни Leprosy - A Tomar las Armas

A Tomar las Armas

La extrema porbreza
Orilla a matar
Y robar sin piedad
La triste realidad
No se puede ocultar
Pobreza en la sierra
Pobreza en la ciudad
A tomar las armas

Y por eso en oaxaca
Estan armados
Con piedras y con palos
Estan armados
En chiapas y en guerrero
Estan armados
Con el machete en mano
Estan armados

Lejos del primer mundo
Cerca de los gringos
Y tan lejos de dios
Te siguen con lupa
Los pasos que tu das
No se pueden engañar
Al mundo tu verdad
La miseria en que estas

Se refleja la miseria en el campo
Se refleja el tercer mundo en mexico
En la sierra todos estan armados
Con cuernos de chivo estan armados
¡armados! ¢armados!

A prendre les armes

L'extrême pauvreté
Te pousse à tuer
Et à voler sans pitié
La triste réalité
Ne peut pas être cachée
La pauvreté dans les montagnes
La pauvreté en ville
A prendre les armes

Et c'est pour ça qu'à Oaxaca
Ils sont armés
Avec des pierres et des bâtons
Ils sont armés
Au Chiapas et au Guerrero
Ils sont armés
Avec une machette à la main
Ils sont armés

Loin du premier monde
Près des Américains
Et si loin de Dieu
Ils te surveillent avec une loupe
Les pas que tu fais
Tu ne peux pas les tromper
Au monde ta vérité
La misère dans laquelle tu es

Se reflète la misère dans les champs
Se reflète le tiers monde au Mexique
Dans les montagnes, tous sont armés
Avec des fusils d'assaut, ils sont armés
!armés! ¢armés!