Текст и перевод песни Leprosy - Cuando Mis Ojos Se Cierren para Siempre

Cuando Mis Ojos Se Cierren para Siempre

Cuando ambos sexos no lloren al gritar,
Cerraré mis ojos
Cuando la luna no me proteja más,
Cerraré mis ojos
Cuando mi sombra no se proyecte más,
Cerraré mis ojos
Cuando los lobos dejen de aullar,
Cerraré mis ojos.

Y si no veo a la serpiente arrastrarse
Y clavar el veneno al corazón
Y no estalle de pasión.

Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.

Cuando ambos sexos no lloren al gritar,
Cerraré mis ojos
Cuando la luna no me proteja más,
Cerraré mis ojos
Cuando mi sombra no se proyecte más,
Cerraré mis ojos
Cuando los lobos dejen de aullar,
Cerraré mis ojos.

No quiero verme arrastrando ni quiero terminar llorando
Balbuceando con mis manos lamentando mis fracasos.

Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.

Es largo y espinoso el camino
Con piedras que queman en lo hondo
Recorres la vida con llantos
Se aprende sangrando y
Rompiendo la piel en pedazos

Rompiendo la piel en pedazos
Rompiendo la piel en pedazos

Cuando ambos sexos no lloren al gritar,
Cerraré mis ojos
Cuando la luna no me proteja más,
Cerraré mis ojos
Cuando mi sombra no se proyecte más,
Cerraré mis ojos
Cuando los lobos dejen de aullar,
Cerraré mis ojos.

No me dejes caer que no ves que estoy sangrando
Trapeando con mis manos, enjuagándome los dientes
Con un poco de mi llanto.

Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.
Para siempre, cuando mis ojos se cierren
Para siempre.

When My Eyes Close Forever

When both sexes no longer cry when they shout,
I'll close my eyes
When the moon no longer protects me,
I'll close my eyes
When my shadow no longer projects,
I'll close my eyes
When the wolves stop howling,
I'll close my eyes.

And if I don't see the snake crawl
And stab the poison into my heart
And not burst with passion.

Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.

When both sexes no longer cry when they shout,
I'll close my eyes
When the moon no longer protects me,
I'll close my eyes
When my shadow no longer projects,
I'll close my eyes
When the wolves stop howling,
I'll close my eyes.

I don't want to see myself crawling or end up crying
Stammering with my hands lamenting my failures.

Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.

The path is long and thorny
With stones that burn deep within
You go through life with tears
You learn by bleeding and
Tearing your skin to pieces

Tearing your skin to pieces
Tearing your skin to pieces

When both sexes no longer cry when they shout,
I'll close my eyes
When the moon no longer protects me,
I'll close my eyes
When my shadow no longer projects,
I'll close my eyes
When the wolves stop howling,
I'll close my eyes.

Don't let me fall, you don't see that I'm bleeding
Mopping with my hands, rinsing my teeth
With some of my tears.

Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.
Forever, when my eyes close
Forever.