Mírate al Espejo - Leprosy перевод на немецкий

Mírate al Espejo

Mira como el arbol se deshoja
Y sus ramas se doblegan al
Entristecer la tenue luz de su alma
Reflejan la triste vida que llevo
Mirate al espejo y descubre en tis ojos
El reflejo de tu alma que murio
El pelo sin brillo y tus ojos caidos
Son el resultado de tu vida y tu pasión
Voltean la mirada al paso y veras
La estela de tristeza que dejas
Quedamos como
Arboles petrificados
Con formas humanas
Sin ninguna expresión
La vida se burla de
Tus pasiones y traiciones
Mirate al espejo y
Descubre tu karma
La vida es como un juego
Que tiene que acabar
Y recuerda que la vida
En un suspiro se nos va
¡mirate, mirate!
En un suspiro la vida se nos va

Es el juego de
La rueda de la fortuna
Que gira y gira sin parar
Te toco pisar la tierra y para ver
Tienes que voltear a ver las nubes
¡mirate al espejo!

Sieh dich im Spiegel an

Sieh, wie der Baum seine Blätter verliert
Und seine Äste sich beugen, wenn
Das schwache Licht seiner Seele traurig wird
Sie spiegeln das traurige Leben wider, das ich führe
Sieh dich im Spiegel an und entdecke in deinen Augen
Das Spiegelbild deiner Seele, die starb
Das glanzlose Haar und deine gesenkten Augen
Sind das Ergebnis deines Lebens und deiner Leidenschaft
Wende den Blick zurück und du wirst sehen
Die Spur der Traurigkeit, die du hinterlässt
Wir bleiben zurück wie
Versteinerte Bäume
Mit menschlichen Formen
Ohne jeden Ausdruck
Das Leben verspottet
Deine Leidenschaften und Verrätereien
Sieh dich im Spiegel an und
Entdecke dein Karma
Das Leben ist wie ein Spiel
Das enden muss
Und denk daran, dass das Leben
Uns in einem Seufzer entgleitet
Sieh dich an, sieh dich an!
In einem Seufzer entgleitet uns das Leben

Es ist das Spiel
Des Glücksrads
Das sich dreht und dreht ohne Halt
Es fiel dir zu, die Erde zu betreten, und um zu sehen
Musst du aufblicken zu den Wolken
Sieh dich im Spiegel an!