Падаю - Leraiie перевод на французский

Падаю

Где я и как я тут оказался?
Анабиоз на длинной дистанции
Я покину тебя навсегда
Когда прозвучат последние слова

Ежедневная дереализация
У вакцины слишком высока цена
Белая ворона средь немых людей
Не моих друзей не моих идей

А что есть мое?
Пошел третий десяток поиска места под солнцем
Лениво окаймляет горизонт
Ближе к ночи с головую окунает в социум

Что есть мое?
Где то место?
Человек, интерес?
Это закономерность
Выбитый из колеи
Падаю с отвесной скалы

Падаю падаю падаю падаю
Нет тому конца и края
Падаю падаю падаю падаю
Падаю или уже летаю?
Падаю падаю падаю падаю
Нет тому конца и края
Падаю падаю падаю падаю
Падаю или уже летаю?

Рано или поздно нас выкосит
На периферию выбросит
Мечта - вымысел

Предрассудки, софистика
Само бытие - это мистика
Выстрел и выселки

Инородные зацепки
Груз за плечами преодолевает центнер
Я обещал семье?
Нет, я обещал себе
Выстоять, выстоять
Выстоять выстоять

Что есть мое?
Может окунуться детство?
Тонкой нитью опутало весь мир
Кажется все рушится и сходит с ума
Я больше не могу найти правильные слова
Это не крайние, крайние последние слова
Которые доносятся из бездны
Я падаю, Я падаю
Я падаю, смотри на меня весь мир

Падаю падаю падаю падаю
Нет тому конца и края
Падаю падаю падаю падаю
Падаю или уже летаю?
Падаю падаю падаю падаю
Нет тому конца и края
Падаю падаю падаю падаю
Падаю или уже летаю?

Je Chute (Падаю)

Où suis-je et comment suis-je arrivé ici ?
Une hibernation sur une longue distance
Je te quitterai pour toujours
Quand les derniers mots seront prononcés

Déréalisation quotidienne
Le vaccin a un prix trop élevé
Un corbeau blanc parmi des gens silencieux
Ni mes amis, ni mes idées

Et qu'est-ce qui est à moi ?
Troisième décennie à la recherche d'une place au soleil
L'horizon est paresseusement bordé
Plus près de la nuit, je suis plongé tête baissée dans la société

Qu'est-ce qui est à moi ?
Où est cet endroit ?
Une personne, un intérêt ?
C'est une fatalité
Désemparé
Je tombe d'une falaise abrupte

Je chute, je chute, je chute, je chute
Il n'y a pas de fin
Je chute, je chute, je chute, je chute
Est-ce que je tombe ou est-ce que je vole déjà ?
Je chute, je chute, je chute, je chute
Il n'y a pas de fin
Je chute, je chute, je chute, je chute
Est-ce que je tombe ou est-ce que je vole déjà ?

Tôt ou tard, ça nous emportera
Ça nous jettera à la périphérie
Le rêve est une fiction

Préjugés, sophismes
L'existence même est mystique
Un coup de feu et des hameaux isolés

Des attaches étrangères
Le poids sur mes épaules dépasse le quintal
Ai-je fait une promesse à ma famille ?
Non, je me la suis faite à moi-même
Résister, résister
Résister, résister

Qu'est-ce qui est à moi ?
Peut-être me replonger dans l'enfance ?
Un fil fin a enveloppé le monde entier
Tout semble s'effondrer et devenir fou
Je ne peux plus trouver les bons mots
Ce ne sont pas les derniers, les tout derniers mots
Qui viennent de l'abîme
Je chute, je chute
Je chute, regarde-moi, monde entier

Je chute, je chute, je chute, je chute
Il n'y a pas de fin
Je chute, je chute, je chute, je chute
Est-ce que je tombe ou est-ce que je vole déjà ?
Je chute, je chute, je chute, je chute
Il n'y a pas de fin
Je chute, je chute, je chute, je chute
Est-ce que je tombe ou est-ce que je vole déjà ?