Битое стекло - Leraiie перевод на немецкий

Битое стекло

Битое стекло оставляет кровавый след

Очки бьются стёклами внутрь
Я выползаю наружу. Привет, мир, доброе утро
Моё утро как предыдущее
Тощий, лицо тащу туда, где всё ещё не нужен

Я готов был всему поверить
Вот-вот ещё пару дней, город распахнёт свои двери
Но так бывает только в песнях
Пусть будет тогда в моей, пускай летит слово по ветру

Тянется тень на долгие километры
Вбирая в себя осколки наших моментов
И я на стёклах запотевших
Рисую то, что не сбудется — я рисую надежду

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Но отсюда не улететь

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Отсюда не улететь — это был последний билет

Что останется после меня?
Я не стал бы ничего менять
Счастье будто змея, когда в чужих руках
И если так — мне в руки флаг, шансы дойти близки к нулям

Без самосуда ни дня
Спасай рассудок, но как? Я скалю зубы всегда
Косые взгляды на пустые города
Как было до, уже не будет никогда

Тянется тень на долгие километры
Вбирая в себя осколки наших моментов
И я на стёклах запотевших
Рисую то, что не сбудется — я рисую надежду

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Но отсюда не улететь

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Отсюда не улететь — это был последний билет

Glasscherben

Glasscherben hinterlassen eine blutige Spur

Brillen zerbrechen, die Splitter nach innen
Ich krieche heraus. Hallo Welt, guten Morgen
Mein Morgen ist wie der vorherige
Dürr, schleppe mein Gesicht dorthin, wo ich immer noch nicht gebraucht werde

Ich war bereit, alles zu glauben
Noch ein paar Tage, dann öffnet die Stadt ihre Tore
Aber das gibt es nur in Liedern
Dann soll es in meinem sein, lass das Wort im Wind fliegen

Der Schatten erstreckt sich über endlose Kilometer
Und nimmt die Scherben unserer Momente in sich auf
Und ich zeichne auf beschlagenen Scheiben
Das, was nicht wahr wird – ich zeichne Hoffnung

Glasscherben hinterlassen eine blutige Spur
Ich sehne mich nach Wärme, aber es gibt keinen Weg zurück
Ich sticke ein Muster für Raumschiffe
Aber von hier kann man nicht wegfliegen

Glasscherben hinterlassen eine blutige Spur
Ich sehne mich nach Wärme, aber es gibt keinen Weg zurück
Ich sticke ein Muster für Raumschiffe
Von hier kann man nicht wegfliegen – das war das letzte Ticket

Was bleibt von mir?
Ich würde nichts ändern wollen
Glück ist wie eine Schlange, wenn es in fremden Händen liegt.
Und wenn es so ist – gib mir die Flagge, die Chancen, anzukommen, sind nahe Null

Kein Tag ohne Selbstgericht
Rette deinen Verstand, aber wie? Ich fletsche immer die Zähne
Schräge Blicke auf leere Städte
Wie es vorher war, wird es nie wieder sein

Der Schatten erstreckt sich über endlose Kilometer
Und nimmt die Scherben unserer Momente in sich auf
Und ich zeichne auf beschlagenen Scheiben
Das, was nicht wahr wird – ich zeichne Hoffnung

Glasscherben hinterlassen eine blutige Spur
Ich sehne mich nach Wärme, aber es gibt keinen Weg zurück
Ich sticke ein Muster für Raumschiffe
Aber von hier kann man nicht wegfliegen

Glasscherben hinterlassen eine blutige Spur
Ich sehne mich nach Wärme, aber es gibt keinen Weg zurück
Ich sticke ein Muster für Raumschiffe
Von hier kann man nicht wegfliegen – das war das letzte Ticket