Битое стекло - Leraiie перевод на французский

Битое стекло

Битое стекло оставляет кровавый след

Очки бьются стёклами внутрь
Я выползаю наружу. Привет, мир, доброе утро
Моё утро как предыдущее
Тощий, лицо тащу туда, где всё ещё не нужен

Я готов был всему поверить
Вот-вот ещё пару дней, город распахнёт свои двери
Но так бывает только в песнях
Пусть будет тогда в моей, пускай летит слово по ветру

Тянется тень на долгие километры
Вбирая в себя осколки наших моментов
И я на стёклах запотевших
Рисую то, что не сбудется — я рисую надежду

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Но отсюда не улететь

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Отсюда не улететь — это был последний билет

Что останется после меня?
Я не стал бы ничего менять
Счастье будто змея, когда в чужих руках
И если так — мне в руки флаг, шансы дойти близки к нулям

Без самосуда ни дня
Спасай рассудок, но как? Я скалю зубы всегда
Косые взгляды на пустые города
Как было до, уже не будет никогда

Тянется тень на долгие километры
Вбирая в себя осколки наших моментов
И я на стёклах запотевших
Рисую то, что не сбудется — я рисую надежду

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Но отсюда не улететь

Битое стекло оставляет кровавый след
Хочется в тепло, но обратно дороги нет
Вышиваю узор для космических кораблей
Отсюда не улететь — это был последний билет

Verre brisé

Le verre brisé laisse une trace sanglante

Les lunettes se brisent, les éclats vers l'intérieur
Je rampe vers l'extérieur. Salut monde, bonjour
Mon matin est comme le précédent
Maigre, je traîne mon visage là où je ne suis toujours pas désiré

J'étais prêt à tout croire
Encore quelques jours, et la ville m'ouvrira ses portes
Mais cela n'arrive que dans les chansons
Que ce soit alors dans la mienne, que les mots s'envolent au vent

Mon ombre s'étend sur des kilomètres
Absorbant les fragments de nos moments
Et sur les vitres embuées
Je dessine ce qui ne se réalisera pas - je dessine l'espoir

Le verre brisé laisse une trace sanglante
J'ai envie de chaleur, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je brode des motifs pour des vaisseaux spatiaux
Mais d'ici, impossible de s'envoler

Le verre brisé laisse une trace sanglante
J'ai envie de chaleur, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je brode des motifs pour des vaisseaux spatiaux
Impossible de s'envoler d'ici - c'était le dernier billet

Que restera-t-il après moi ?
Je ne changerais rien
Le bonheur est comme un serpent lorsqu'il est entre les mains d'un autre
Et si c'est le cas, je prends le drapeau, les chances d'y arriver sont proches de zéro

Pas un jour sans auto-flagellation
Sauve ta raison, mais comment ? Je montre les dents en permanence
Regards obliques sur des villes vides
Comme c'était avant, cela ne sera plus jamais

Mon ombre s'étend sur des kilomètres
Absorbant les fragments de nos moments
Et sur les vitres embuées
Je dessine ce qui ne se réalisera pas - je dessine l'espoir

Le verre brisé laisse une trace sanglante
J'ai envie de chaleur, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je brode des motifs pour des vaisseaux spatiaux
Mais d'ici, impossible de s'envoler

Le verre brisé laisse une trace sanglante
J'ai envie de chaleur, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je brode des motifs pour des vaisseaux spatiaux
Impossible de s'envoler d'ici - c'était le dernier billet