Горизонт (Prod. by Leraiie) - Leraiie перевод на французский

Горизонт (Prod. by Leraiie)

В объятиях тлеет лучина
Куда-то исчезли причины остаться
Я честно завис где-то в этом пространстве
Неведомой прежде субстанции

Мне бы яду всю явь испепелить
И найти пару явных заявок на жизнь
Но заплатками стелется моя душонка
Материал залатать не найти

Я ведь так ничего и не понял
Я всегда был честным с собой
И куда привело это? Врать не умею
Нет окон в сплетённом мной уютном коконе
До сих пор избегаю толпы и критику
Ношу в эпифизе сборник расстройств психики
Думал справлюсь, покуда все эмоции не высохли

Тут так-то никаких высот нет (высот нет)
Выжаты все соки, пулю выпусти в висок мне
На порог высотки наш соткан горизонт
Наш соткан горизонт, наш соткан горизонт, yeah

Тут так-то никаких высот нет (высот нет)
Выжаты все соки, пулю выпусти в висок мне
На порог высотки гадко, сзади мостов нет
Слово в сеть и стал слеп, погас свет (погас свет)

Обсессия перед компульсией
В конечном счёте конечности в конвульсиях
Бункер не вместит амбиции
Но я надёжно запрусь в нём

Ты не подпускаешь к себе оптимизм
Ты не подпускаешь к себе лицемеров
Смешно наблюдать то, как тянутся вниз руки
Без перспектив не устроиться клерком

Музыка — лишь инструмент
Моя рифма, станцуй с ним последний танец
Лучина не гаснет во тьме
Если эта же тьма её пламя питает

Проведи параллель
Мне так похуй на мнения, что сейчас вкусно
Я запрусь в своём маленьком бункере
И буду сеять искусство

Тут так-то никаких высот нет (высот нет)
Выжаты все соки, пулю выпусти в висок мне
На порог высотки наш соткан горизонт
Наш соткан горизонт, наш соткан горизонт, yeah

Тут так-то никаких высот нет (высот нет)
Выжаты все соки, пулю выпусти в висок мне
На порог высотки гадко, сзади мостов нет
Слово в сеть и стал слеп, погас свет (погас свет)

Сзади погас свет
Сзади погас свет

L'horizon (Prod. by Leraiie)

Dans tes bras, la brindille se consume
Les raisons de rester ont disparu
Je suis honnêtement suspendu quelque part dans cet espace
D'une substance auparavant inconnue

J'aimerais réduire en cendres toute cette réalité avec du poison
Et trouver quelques signes manifestes de vie
Mais ma petite âme est rapiécée
Je ne trouve pas de quoi la réparer

Je n'ai finalement rien compris
J'ai toujours été honnête avec moi-même
Et où cela m'a-t-il mené ? Je ne sais pas mentir
Il n'y a pas de fenêtres dans le cocon douillet que j'ai tissé
J'évite encore la foule et la critique
Je porte dans mon épiphyse un recueil de troubles psychiques
Je pensais que je m'en sortirais tant que toutes mes émotions ne seraient pas desséchées

Il n'y a pas de hauteur ici (pas de hauteur)
Tout mon jus est pressé, tire-moi une balle dans la tempe
Notre horizon est tissé sur le seuil de la tour
Notre horizon est tissé, notre horizon est tissé, ouais

Il n'y a pas de hauteur ici (pas de hauteur)
Tout mon jus est pressé, tire-moi une balle dans la tempe
Sur le seuil de la tour, c'est horrible, il n'y a pas de ponts derrière
Un mot sur le net et je suis devenu aveugle, la lumière s'est éteinte (la lumière s'est éteinte)

Obsession avant la compulsion
En fin de compte, mes membres sont en convulsions
Le bunker ne contiendra pas mes ambitions
Mais je m'y enfermerai en toute sécurité

Tu ne laisses pas l'optimisme s'approcher de toi
Tu ne laisses pas les hypocrites s'approcher de toi
C'est drôle de voir comment tes mains s'étirent vers le bas
Sans perspectives, on ne peut pas devenir employé de bureau

La musique n'est qu'un instrument
Mes rimes, danse avec lui une dernière danse
La brindille ne s'éteint pas dans l'obscurité
Si cette même obscurité nourrit sa flamme

Trace un parallèle
Je me fiche tellement des opinions, que c'est délicieux maintenant
Je vais m'enfermer dans mon petit bunker
Et je vais semer l'art

Il n'y a pas de hauteur ici (pas de hauteur)
Tout mon jus est pressé, tire-moi une balle dans la tempe
Notre horizon est tissé sur le seuil de la tour
Notre horizon est tissé, notre horizon est tissé, ouais

Il n'y a pas de hauteur ici (pas de hauteur)
Tout mon jus est pressé, tire-moi une balle dans la tempe
Sur le seuil de la tour, c'est horrible, il n'y a pas de ponts derrière
Un mot sur le net et je suis devenu aveugle, la lumière s'est éteinte (la lumière s'est éteinte)

La lumière s'est éteinte derrière
La lumière s'est éteinte derrière