Кокоро - Leraiie перевод на английский

Кокоро

Подойди на выстрел, но не за порог
Я готов лишь мысленно ставить на кон
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро

Подойди на выстрел, но не за порог (Не за порог)
Я готов лишь мысленно ставить на кон (Ставить на кон)
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро

Что ты мне оставишь на моих плечах? (Моих плечах?)
Что ты можешь дать мне за мою печаль? (Печаль)
Я спрятал всего себя в этих гличах (В этих гличах)
Прости, если сломал тебя, я случайно
Ведь это сломанный телефон
Да, я не умею любить, но
Отдаюсь целиком, и целыми не разойтись
Столько разных кассет, у меня есть выбор всегда
Но лишь один пресет, и под тебя я его не менял

Нет-нет-нет, под тебя я его не менял, эй
Под тебя я его не менял
Нет-нет-нет, под тебя я его не менял
Эй, воу, (Эй-Эй), эй, воу

Подойди на выстрел, но не за порог (Не за порог)
Я готов лишь мысленно ставить на кон (Ставить на кон)
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро
Подойди на выстрел, но не за порог (Не за порог)
Я готов лишь мысленно ставить на кон (Ставить на кон)
Боюсь любви, ведь знаю, что будет потом
Ну и как оно?
В самое кокоро, кокоро (Кокоро)

Kokoro

Come closer, within a shot's reach, but don't cross the threshold
I'm only ready to bet on this mentally
I'm afraid of love, because I know what will happen next
So, how is it?
Straight to my kokoro, kokoro

Come closer, within a shot's reach, but don't cross the threshold (Don't cross the threshold)
I'm only ready to bet on this mentally (Bet on this)
I'm afraid of love, because I know what will happen next
So, how is it?
Straight to my kokoro, kokoro

What will you leave on my shoulders? (My shoulders?)
What can you give me for my sorrow? (Sorrow?)
I hid all of myself in these glitches (In these glitches)
I'm sorry if I broke you, it was an accident
It's just a broken phone, after all
Yeah, I don't know how to love, but
I give myself entirely, and we can't part whole
So many different cassettes, I always have a choice
But only one preset, and I didn't change it for you

No-no-no, I didn't change it for you, hey
I didn't change it for you
No-no-no, I didn't change it for you
Hey, whoa, (Hey-Hey), hey, whoa

Come closer, within a shot's reach, but don't cross the threshold (Don't cross the threshold)
I'm only ready to bet on this mentally (Bet on this)
I'm afraid of love, because I know what will happen next
So, how is it?
Straight to my kokoro, kokoro
Come closer, within a shot's reach, but don't cross the threshold (Don't cross the threshold)
I'm only ready to bet on this mentally (Bet on this)
I'm afraid of love, because I know what will happen next
So, how is it?
Straight to my kokoro, kokoro (Kokoro)